本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

王建民回大聯盟投手丘 開心謝球迷支持

2016/4/10 11:57(4/10 15:11 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者廖漢原堪薩斯市9日專電)在大批球迷引頸期盼下,旅美職棒投手王建民今天終於在皇家對雙城的9局上登板,建仔說很開心站在投手丘上,對所謂「不真實的感覺」,他笑說「有好一點」。

王建民賽後接受訪問時表示,「站在投手丘上就是完全放空,專心在比賽裡面,把教練給的工作盡量做好。」

睽違2年多,王建民終於在皇家對雙城第2場賽事登場,建仔用22球,有13好球,球速維持在88至92哩之間,投球內容漸入佳境。

對於重回美國職棒大聯盟投手丘,記者問王建民「還是有不真實的感覺嗎?」他笑說「有好一點。」

建仔說,當時的心情就是準備上去,把可以用的用在球場上,「很開心能站在投手丘上」,在這場比賽有分擔到一些東西,讓其他投手可以休息。」

王建民今天於2016年球季初登板,球場、網路與電視機前,教練、隊友與大批球迷都瞪大眼睛專注看建仔的表現。

對於自己初登板的投球狀況,王建民說,「控球有點太低,有好有壞,但能把球壓低。伸卡球有時掉得太大,就會往地上。剛開始伸卡都太低,之後就調整回來,差不多在打者膝蓋的位置。」

許多球迷由4月3日開幕賽等了1週,終於見到建仔的伸卡球重現球場,有的球迷可是等了幾年。

王建民謝謝球迷的支持,他說,「從第一場比賽等到現在,謝謝球迷期待他的出場。」1050410

※你可能還想看:
王建民伸卡球飆92哩 解決韓製重砲朴炳鎬
幫助王建民大復活 復健師:他的故事激勵人
陳偉殷延後兩天先發 有更多時間養傷
更多體育新聞

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.69