本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

研究:連續好幾代吃素 罹癌心臟病風險升

2016/3/31 15:34(3/31 15:53 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦30日綜合外電報導)最新研究指出,連續好幾代吃素下來,恐導致基因突變,提高罹患心臟疾病與癌症的風險。

「每日郵報」(Daily Mail)網站報導,研究人員發現,長期採取素食飲食,代表人們體內更可能帶有易引發發炎反應的DNA。

這樣的突變據信會讓素食者更容易從植物吸收必要脂肪酸,但同時也升高花生四烯酸(arachidonic acid)的製造,推升炎症性疾病和癌症風險。

更糟糕的是,突變阻礙了Omega-3保護力。Omega-3可以防止心臟疾病。

最新發現解釋了先前研究結果,即素食者罹患腸癌的機率比肉食者高出40%。

直到今天報告出爐之前,這樣的研究結果一直讓醫師不解,尤其是大家早就知道紅肉會增加癌症風險。

康乃爾大學(Cornell University)研究人員比對印度普恩(Pune)多為素食的民眾和美國堪薩斯州肉食主義者的基因組,數量多達數百組,並發現兩方基因有明顯的不同。

康乃爾大學人類營養學教授布瑞納(Tom Brenna)說,「祖先吃素的民眾,體內基因更可能以更快速度將植物脂肪酸新陳代謝掉。」

「像這樣的民眾,植物油會轉化成更促炎的花生四烯酸,增加慢性發炎反應風險,連動牽出心臟疾病和惡性癌症的發展。」

然而,有其他研究指出,素食者比較不容易過胖、罹患糖尿病與中風。

最新研究刊於「分子生物學與演化」(Molecular Biology and Evolution)期刊。(譯者:中央社許湘欣)1050331

※你可能還想看:
大家健康/不讓心臟病有機可趁 避免血糖偏高你應該這樣做
食用黑木耳可化解血栓?營養師:這個說法太誇張
好膽固醇不一定好 恐增心臟病發風險

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.105