本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

北韓警告人民 恐再鬧饑荒準備嚼樹根

2016/3/30 21:16(3/30 21:48 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦30日綜合外電報導)北韓可能再次遭遇饑荒,當局先打預防針,警告人民要有嚼樹根的準備。北韓國營報紙告訴人民,準備再次面對「苦難行軍」。苦難行軍指的是北韓1990年代遭遇的4年嚴重饑荒。

英國「每日郵報」(Daily Mail)報導,這項警告是在中國大陸同意對北韓再祭嚴厲制裁後出現。新制裁是為因應平壤近來的核子試爆及發射火箭。

根據英國「每日電訊報」(The Telegraph),北韓黨報「勞動新聞」社論指出,「改革之路漫長且艱辛」。

社論說:「我們可能必須經歷苦難行軍,在這期間,可能需再次嚼樹根。」

勞動新聞並警告,即使人們面臨餓死,也不應怪罪國家和最高領導人。

社論說:「即使我們放棄生命,仍應繼續展現對領導人金正恩的忠誠,直到生命終點。」

每日電訊報並報導,平壤市民被要求每月提供2.2磅稻米給國家,全國各地北韓人則已開始囤糧,擔心饑荒再次擴散。

北韓1994到1998年約有350萬人死於俗稱「苦難行軍」的饑荒。1050330

※你可能還想看:
北韓揚言發動攻擊 首要目標南韓總統府
聯合國安理會決議擴大制裁北韓 20多年來最嚴厲的一次
美國學生遭北韓逮捕 認竊文宣哭求釋放
英國大學生在北韓 每週僅10分鐘對外聯繫

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.73