美密西根州槍擊案已知7死 扣押1嫌
（中央社密西根州卡拉馬朱21日綜合外電報導）根據當局和地方媒體，密西根州20日晚發生隨機槍擊案後，死亡人數已增至7人，另有數人受傷。
媒體今晨報導，1名遭槍擊的少女傷重不治，成為第7名死者。
美聯社報導，密州卡拉馬朱郡副警長馬堤亞斯（Paul Matyas）說，這名14歲少女是在「餅乾桶」餐廳外遭遇致命槍擊的5人之一，另有一對父子則在1家汽車經銷商遇害。
馬堤亞斯說，在一處公寓式大樓社區遭槍手數度開槍的1名女性傷勢嚴重，修正他稍早在聲明中說有9人遭到槍擊的說法。（譯者：中央社劉文瑜）1050221
密西根州隨機槍擊案 當局扣押1嫌
（中央社密州卡拉馬朱21日綜合外電報導）1名男子20日晚駕車在密西根州3處地點隨機開槍殺人，密州卡拉馬朱郡副警長馬堤亞斯（Paul Matyas）說，當局今晨在卡拉馬朱市中心扣押1名嫌犯。
事發地點包括1家餐廳和福特汽車（Ford）經銷商，造成6人喪命、3人受傷，其中兩人傷勢嚴重。
美聯社報導，馬堤亞斯說，在這名男子車上發現武器，執法人員靠近他時，這名男子也沒有抵抗。
馬堤亞斯說，「公共威脅已經解除。我們已經捉到嫌犯」。嫌犯身分不明，不過媒體引述警方報導，此人是來自卡拉馬朱的45歲男性。
公共安全部（Department of Public Safety）稍早形容槍手是1名50多歲的白人男性，據信駕駛1輛擁有電鍍輪框的深色雪佛蘭（Chevy）HHR休旅車，還說這輛車恐怕已受損。
馬堤亞斯稍早表示，警方認為這幾起槍擊案屬隨機攻擊，並未針對特定人士，且形容這是「最糟的情況」。
他說這幾起槍擊案於當地時間晚間6時發生，事發地點除了餐廳和汽車經銷商，還有一處公寓式大樓社區。所有的槍擊案都發生在停車場。
卡拉馬朱位於底特律（Detroit）以西大約160英里。
在密州槍擊案受害的1名9歲女童傷勢嚴重。
密州警方說，她是在「餅乾桶」 （Cracker Barrel）餐廳停車場遭槍擊的受害者之一。
警方表示，在「餅乾桶」餐廳遇襲的6人有4人喪命。另外兩人則是在汽車經銷商遇害的一對父子。（譯者：中央社劉文瑜）1050221
（中央社芝加哥21日綜合外電報導）美國密西根州卡拉馬朱郡警方正搜索20日晚一連串顯然是隨機開槍殺人案的嫌犯。槍擊案至少造成6人身亡，地方媒體說，其中1名死者是8歲男童。
法新社報導，卡拉馬朱郡警方告訴福斯（Fox）地方電台17新聞台（17 News），6人分別在1家餐廳和1個汽車經銷商遇害。
國家廣播公司新聞網（NBC News）引述卡拉馬朱郡副警長馬堤亞斯（Paul Matyas）的話說，「看來我們正在處理最壞狀況，有人邊開車邊開槍。」
路透社報導，馬堤亞斯說，警方首先獲報前往卡拉馬朱郡1棟公寓，1名女性身中數槍受重傷。
警方數小時後獲報前往發生槍擊的汽車經銷商，有2人遭槍殺，另有1人受傷。
馬堤亞斯說，第3槍擊現場停車場有4人遇害，槍手先過去和車內的人說話後，對他們開火。第5個人傷勢危急。
受害人和槍擊現場似乎無關，但都是1名據目擊者表示為開著休旅車的50歲左右男性嫌犯所為。警方說，嫌犯仍在逃。這些槍擊案似乎是隨機犯下，尚無法確認動機。
請輸入正確的電子信箱格式目前尚未公布受害人身分，但是當地媒體說，死者當中有1名8歲男童。
美國有線電視新聞台（CNN）旗下電視台（WOOD TV）報導，警方前往第4槍擊現場，目前並不清楚是警察或嫌犯開火。1050221
本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。
