北韓衛星進入軌道 韓聯社：可能成功

（中央社台北7日電）韓聯社報導，北韓今天早上發射的衛星進入軌道，推定發射或許已經成功，南韓國防部長譴責，需讓北韓意識到不棄核就無法生存，北韓的行徑是對國際社會的正面挑戰。

韓聯社報導，南韓軍方官員表示，北韓火箭攜帶的衛星本體已經進入軌道，因此，這次推定這次發射可能成功，但衛星是否能正常發揮功能，需進一步觀察。

韓聯社也報導，針對北韓的行為，南韓國防部長表示，需讓北韓意識到不棄核就無法生存，北韓的行徑是對國際社會的正面挑戰。（譯者：中央社許湘欣）1050207

北韓：火箭發射成功衛星順利進入軌道

（中央社首爾7日綜合外電報導）北韓指出，今天已順利將1枚人造衛星部署在太空軌道，而且未來也將繼續發射衛星。

北韓國家電視台主播報導，由領導人金正恩（Kim Jong Un）親自下令發射的火箭，已「成功地將光明星4號」（Kwangmyongsong 4）地球觀測衛星部署在軌道上」。

路透社引述國家電視台主播的聲明指出，這次試射「完全成功」，光明星4號目前每94分鐘繞行地球一周。聲明並說，北韓未來將繼續發射衛星。1050207

韓媒：北韓搗彈 朝鮮半島風雲緊

（中央社記者姜遠珍首爾7日專電）北韓不顧國際社會多次警告，今天上午向太平洋發射了一枚長程火箭（導彈），這是繼1月6日第4次核子試驗之後，北韓再度向國際社會發起挑釁，使朝鮮半島局勢進一步緊繃。

南韓聯合新聞通訊社報導，南韓國防部官員今天表示，北韓今天上午9時30分許在位於平安北道鐵山郡東倉里的發射場發射了一枚長程導彈。

為探測和追蹤北韓發射這枚導彈的軌跡，南韓軍方部署在朝鮮半島西部海域的「世宗大王號」神盾艦，於上午9時31分許最初捕捉到北韓飛彈的航跡，並於9時32分許識別出其為導彈。

據報導，在朝鮮半島南部海域執行任務的「西厓柳成龍號」神盾驅逐艦，於9時36分確認北韓長程導彈整流罩已分離，並在南韓軍雷達中消失。南韓國防部官員表示，導彈發射成功與否尚待確認。

報導指出，日本政府今天公布，北韓長程導彈3個殘骸分別墜入北韓以西150公里處公海、半島西南250公里海域以及日本以南約2千公里的太平洋海域。正如北韓曾向國際海事組織（IMO）通報的射彈計畫，北韓向南方向發射了長程導彈。日本政府則公布北韓朝沖繩方向發射了導彈。1050207

※你可能還想看：
朴槿惠：北韓射彈是無法容忍挑釁行為
美國譴責北韓發射火箭 平壤需付出代價
北韓火箭分離成5節 日本未試圖擊落

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。