對伊朗核子相關制裁 美歐解除
（中央社華盛頓16日綜合外電報導）美國今天履行伊朗核子協議的美方承諾，解除為抑制德黑蘭武器計畫而祭出的一連串制裁措施。歐盟外交政策首長茉格里尼也宣布，在德黑蘭履行相關承諾後，已解除對伊朗祭出的多邊和各國相關制裁。
茉格里尼（Federica Mogherini）在維也納宣布，「由於伊朗已履行其承諾，伊朗核子相關的多邊和各國經濟和金融制裁，於今日解除。」
美國國務卿凱瑞在維也納收到來自聯合國核子監督機構的報告，證明伊朗已信守它的相關承諾。
凱瑞根據美國總統歐巴馬的授權，簽署文件證實美國政府已收到報告和棄權證書，著手解除美國國會祭出的制裁措施。
凱瑞說：「本人特此證實，國際原子能總署（IAEA）已證明伊朗充分履行它被要求的承諾，美方的制裁相關承諾於此刻生效。」
此外，在華盛頓方面，歐巴馬也簽署命令，撤銷先前下達的擴大制裁行政命令，那些制裁措施超出國會祭出的制裁範圍。1050117
伊朗制裁解除 跨國公司磨刀霍霍等搶進
（中央社巴黎16日綜合外電報導）在全球成長死氣沈沈的背景下，跨國公司現在莫不屏息以待，摩拳擦掌等著國際解除對伊朗的制裁，好搶進1個亟需推動現代化的國家。
法新社報導，包括石油與天然氣業者、鐵路和航空業在內，伊朗許多產業近10年來和外界接觸有限，特別需要更新器材。此外，伊朗8000萬名消費者，也有很多人躍躍欲試，等著購買汽車等消費商品。
國際原子能總署（International Atomic Energy Agency）已發布報告，確認伊朗有履行去年與列強簽署的核協議，伊朗市場料將慢慢對外開放。
去年7月伊朗和列強敲定協議以來，德國、法國與義大利的官方代表及商界主管都紛紛訪問伊朗，準備將落入中國大陸與土耳其等新崛起國家，或俄羅斯和日本等與德黑蘭友好國家手中的市占率搶回一些。
德國外貿協會（BGA）認為，伊朗難以找回過去的地位，因為他們最大的貿易夥伴大陸企業，制裁期間即已前仆後繼地湧進伊朗市場。
大陸是伊朗原油最大買家，外交部副部長張明最近造訪伊朗時曾表示，北京期盼積極開展基礎設施建設和產能合作。
波音與奇異（GE）等美國公司也相當關注伊朗的投資機會，但由於美國與德黑蘭長達35年沒有外交關係，部分制裁措施也將繼續維持，商機可能受限。
此外，過去十年伊朗經濟大致和外部斷絕往來，伊朗期待跨國公司進駐，可協助在欠缺投資和技術的基礎建設方面推動現代化。
恢復貿易也有助於高失業、高通膨的伊朗經濟重新站穩腳步。（譯者：中央社鄭詩韻）1050117
本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。
