本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

席琳狄翁丈夫辭世 終生伯樂與摯愛

2016/1/15 09:29(1/15 09:52 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社蒙特婁14日綜合外電報導)路透社報導,流行樂壇天后席琳狄翁(Celine Dion)在她的臉書(Facebook)網頁說,73歲的丈夫雷恩安傑利(Rene Angelil)已於今天辭世。

47歲的席琳狄翁以法文寫道:「其他資訊會在未來幾天公布。」她表示家屬希望能夠私下哀悼。安傑利在拉斯維加斯的住家中過世。

根據法新社,席琳狄翁12歲時曾和母親錄製了一張試聽帶、寄給了安傑利。他為這位小女生的天籟之音所震撼,當下和她簽署獨家管理合約。為了幫席琳狄翁出道發行首張專輯,他甚至抵押自己的房子。

安傑利曾在訪問中回憶說:「我從未聽過如此美聲。這是世界上最美的聲音。」

席琳狄翁18歲時,安傑利指示她換髮型與整牙來改變形象,並要求說法語的她到英語學校註冊,好為美國市場錄製歌曲。

這位加拿大籍的經紀人安傑利與席琳狄翁1994年在蒙特婁的聖母大教堂(Notre Dame Basilica)舉行盛大婚禮,兩人育有3個兒子。

在安傑利的扶持和栽培下,席琳狄翁成為5度獲得葛萊美獎的流行樂天后,並以電影「鐵達尼號」(Titanic)主題曲「My Heart Will Go On」紅遍全球。

1999年,安傑利遭診斷罹癌,席琳狄翁因此在2014年暫停演藝事業與在拉斯維加斯的駐唱。後來席琳狄翁表示安傑利支持她重返舞台。

席琳狄翁2015年初告訴談話性節目「早安美國」(Good Morning America),安傑利必須靠鼻胃管1天餵食3次,無法說話或吞嚥。

席琳狄翁2013年告訴媒體,兩人婚姻一開始遭受她的母親反對,不僅是因為兩人差了26歲,還加上安傑利在前兩段婚姻關係中有3名子女。

她說:「我得說對我母親而言,安傑利不是理想的白馬王子。過程非常辛苦。」但最後她的母親和13名兄弟姊妹還是轉為支持,「她別無選擇,真愛無敵」。(譯者:中央社陳怡君)1050115

※你可能還想看:
席琳狄翁為照顧病夫告別賭城1年 丈夫先透露遺願
席琳狄翁歌聲悼巴黎恐攻 感人催淚
席琳狄翁也迷愛黛兒 翻唱Hello饗歌迷

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.81