本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

假期充電腦筋清醒 歐巴馬每年阿囉哈

2015/12/29 00:48
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者廖漢原華盛頓28日專電)美國總統歐巴馬每年定期在夏威夷與瑪莎葡萄園島渡假,白宮強調總統停下來充電的價值,共和黨也同意暫停缺乏效能的政治空轉,今年兩黨難得的共享大選前的政治假期。

歐巴馬與第一家庭成員依例在耶誕節前夕前往老家夏威夷渡假,美國輿論與政黨關注總統假期與努力工作之間的關連,但放假是兩黨共識,白宮休假,美國國會也休,而國會的假期比白宮更多,總統放假難成政治鬥爭的籌碼。

放假歸放假,歐巴馬不是沒有中斷假期返回白宮的前例。2014年夏季,歐巴馬為了伊拉克與密蘇里州佛格森市(Ferguson)種族暴動,特別中斷瑪莎葡萄園島(Martha's Vineyard)假期返回華府開會,不過歐巴馬低調行事,避免影響幕僚休假,僅由當班官員陪同開會。

白宮幕僚曾私下說,歐巴馬休假返回白宮後,腦袋真的比較清醒,也重新充電出發,假期對他來說猶如心靈的救贖,一掃連月來的政治晦暗。

美國總統休假時維安工作不敢怠忽,第一家庭每年浩浩蕩蕩前往夏威夷的成本高昂,海空安全工作由空軍與海巡特勤等部門負責,更動行程的有形與無形成本更高,因此極少見到歷屆總統中斷放假的狀況。

白宮副發言人舒茲(Eric Schultz)曾指出,相信大家都同意停下充電的價值,相信美國民眾不會對總統花點時間停下來與家人共處有意見。

國際局勢千變萬化,但人總得休假充電,與家人共處,共和黨也同意這點。共和黨籍國會議長萊恩(PaulRyan)上任前即講明,週末要返回老家,不和黨內高層攪和,也不跑募款行程。

華府是高度重視效率的地方,萊恩堅持的休假和效率與歐巴馬不謀而合,國會與白宮近月的爭議大幅減少,國會山莊耶誕節前準時熄燈放假。

美國兩黨今年都未在總統假期上做文章,不過偃兵息鼓後,2016年的政治戰鼓已鳴起,歐巴馬必須遊說國會通過跨太平洋夥伴協定(TPP),並協助希拉蕊穩住選情,共和黨得堅守陣線,解決黨內初選亂象。

但無論如何,兩黨先放假,也讓輿論喘口氣,累積新年度的政治能量。1041228

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.76