中韓自由貿易協定 20日正式生效

（中央社台北9日電）中國大陸與南韓官方今天確認，中韓自由貿易協定（FTA）將在12月20日生效並第1次降稅，2016年1月1日第2次降稅。此外，中澳FTA也將在12月20日生效。

大陸中央電視台網站報導，大陸商務部長高虎城和南韓駐北京大使金章洙下午會面，雙方共同確認「中華人民共和國與大韓民國政府自由貿易協定」將在12月20日正式生效。

中韓FTA於2012年5月啟動談判，2015年6月1日正式簽署。

另一方面，大陸駐澳洲大使馬朝旭今天和澳洲候任駐北京大使亞當斯（Jan Adams）在雪梨會面，雙方共同確認「中華人民共和國和澳大利亞政府自由貿易協定」將在12月20日生效並第1次降稅，2016年1月1日第2次降稅。

中澳FTA於2005年4月啟動談判，2015年6月17日正式簽署。1041209

韓陸自貿協定20日正式生效

（中央社記者姜遠珍首爾9日專電）根據南韓產業通商資源部消息，韓中自由貿易協定（FTA）將於20日正式生效。

今天下午，南韓駐北京大使金章洙和中國商務部副部長王受文在北京就韓陸FTA正式生效日期交換外交公函。考慮兩國準備時間，雙方決定將FTA正式生效日期定在本月20日。

韓國總統朴槿惠10月31日會見到訪的中國大陸國務院總理李克強，兩國領導人商定儘快完成各自國內程序，力促韓陸FTA在年底前生效。

南韓國會已表決通過韓陸FTA批准案，國務會議也完成相關程序，南韓國內有關韓陸FTA的程序已全部完成。

南韓計劃在韓陸FTA正式生效後，透過部長級聯合委員會和各領域委員會、工作小組等協商具體履行事宜。

自2012年5月韓陸FTA談判正式啟動以來，經過14次正式談判，兩國於2014年11月達成一致，並於今年6月1日正式簽署自貿協定。

南韓與最大貿易夥伴中國大陸簽署的FTA正式生效後，可望帶來一系列積極效果，包括提高企業價格競爭力，韓企進軍中國大陸服務業市場機會等。

韓陸FTA生效後，關稅減免有20年過渡期，韓方實現零關稅的產品將達所有關稅項目比重92.2%，占進口額比重91.2%。

大陸方面，承諾實現零關稅產品比重將達90.7%，占進口總額比重的85%，包括農漁產品在內的超敏感產品比重30%，未被列為減免關稅對象，16%被列入關稅配額管理對象，但有14%比重產品將取消關稅。1041209

※你可能還想看：
中韓FTA 台衝擊達6500億
陸韓FTA 南韓國會正式批准

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。