Kobe Bryant預告退休 寫詩告別籃球

（中央社洛杉磯29日綜合外電報導）美國職籃NBA洛杉磯湖人明星後衛「小飛俠」布萊恩今天作詩表達心情，宣布將在本季結束後退休，「這是說再見的時候了」。

路透社與「哥倫比亞廣播公司」（CBS）報導，布萊恩（Kobe Bryant）在「球員論壇」（Players Tribune）作詩「親愛的籃球」（Dear Basketball），描述小時候就愛上籃球，想像在NBA投下致勝1球的畫面，「但我不能再著魔似地愛你了，這個球季是我所能給的最後1個球季」。

「我的心臟撐得住重創，我的理智禁得起折磨，但我的身體知道，這是說再見的時候了。」

「我準備好放手讓你走了，我想現在就讓你知道，這樣我們都能好好品味，還能彼此依偎的每個時刻。」

法新社報導，37歲的布萊恩長達20年的生涯都奉獻給湖人隊（Lakers），拿過5次NBA總冠軍。

近年他因傷所苦身手大受影響，本季更是遲遲找不到手感，至今交出的表現慘不忍睹。（譯者：中央社鄭詩韻）1041130

※你可能還想看：
「Dear Basketball」全文看這裡

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。