TPP全文紐西蘭線上公開 經濟部:應是草案
（中央社東京5日綜合外電報導）紐西蘭政府今天上網公布跨太平洋夥伴協定（TPP）全文，外界首次得以一窺這個涵蓋全球最大自由貿易區的協定內容細節。
法新社報導，紐西蘭外交事務暨貿易部今天將12國簽署的協定內容發布在網站上，並表示將「繼續接受法律方面的審視」。
這項協定仍有待個別會員國的簽署和通過，不少國家恐面臨一場硬仗，尤其是美國必須說服有疑慮的國會。
環太平洋12國代表上月終於在美國敲定協議，距離華府主導開啟這項談判歷時5年。
這項涵蓋約2/5全球經濟，歷經艱辛談判過程的自由貿易協定，目的在打造21世紀貿易投資規定，並對不是會員國的中國大陸施壓，在商務、投資和經商相關規範行為向TPP的標準靠攏。（譯者：中央社劉淑琴）1041105
TPP文本若出爐 1個月完成法規盤點
（中央社記者黃巧雯台北5日電）紐西蘭今天公布跨太平洋夥伴協定文本，不過經濟部表示，此為草案，未來會在正式文本出爐後1個月內完成法規盤點、半年內完成影響評估報告，1年內完成加入TPP準備工作。
紐西蘭政府今天上網公布跨太平洋夥伴協定（TPP）全文，外界首次得以一窺這個涵蓋全球最大自由貿易區的協定內容細節。
經濟部國際貿易局長楊珍妮表示，TPP摘要內容日前已經公布，她推測紐西蘭今天公布版本為草案內容，但仍待由駐外經濟組進一步查證內容真偽，以及與文本最後版本有多大出入。
待正式TPP文本出爐後，楊珍妮指出，會在1個月內完成法規盤點工作，同時也會委由中經院於半年內完成TPP市場開放及法規衝擊影響評估報告，並在1年內完成加入TPP準備工作，即在TPP開放第2輪前準備好修法方案及配套措施。
楊珍妮表示，未來會進一步比對TPP協定與現行法規差異，對外爭取TPP成員國關鍵決策層級支持，對內則加強國會、產業界溝通，並將建議立法院推動成立TPP專案推動小組。
外界關切，未來加入TPP談判恐將面臨哪些挑戰，楊珍妮以農產品為例，除了對秘魯、墨西哥、智利、越南恐有農產品檢驗檢疫問題外，過去加入世界貿易組織（WTO）時，有爭取到21項農產品列入關稅配額項目，未來恐面臨市場開放挑戰，她坦言需做最壞準備。
工業產品部份，楊珍妮表示，由於目前部分傳統產業及汽車零組件關稅較高，未來需思考市場開放後如何進一步因應。1041105
※你可能還想看：
紐西蘭政府公布TPP全文
美官員：TPP成員承諾不蓄意促貶貨幣
TPP完成談判 協議摘要全文(中英對照)
TPP達成協議 3分鐘看懂對台灣影響
圖解》為什麼台灣應該關心TPP？
TPP談判達成協議 巨大經濟圈將應運而生
沈呂巡：台入TPP基本態勢不是問題
本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。
