英國：俄客機可能是炸彈爆炸墜毀

（中央社開羅4日綜合外電報導）英國今天說，他們擔心在埃及墜毀的俄羅斯客機失事的原因可能是炸彈爆炸，而伊斯蘭國（IS）卻堅決表示，是他們造成這次空難。

在英國宣布此事的同時，埃及官員說，空難調查人員已成功從一具黑盒子提出資料，但另外一具黑盒子卻受損，需要進行更多的修復工作。

英國首相卡麥隆（David Cameron）辦公室在聲明中說：「由於調查工作仍在進行，所以我們無法斬釘截鐵的說，這架俄羅斯客機墜毀的原因。」

聲明說：「但在更多的訊息曝光下，我們開始擔心飛機可能是因為一枚爆炸裝置而墜毀。」

英國已暫時停止來自埃及夏姆錫克（Sharm el-Sheikh）班機降落。墜毀的俄羅斯空中巴士A321客機正是從夏姆錫克起飛。

這項聲明說：「我們承認這項消息未來幾天可能造成在夏姆錫克的人擔心，實際上也可能造成計畫前往夏姆錫克旅行的人擔心。」卡麥隆將在今天稍後舉行緊急內閣會議。（譯者：中央社簡長盛）1041105

美官員：俄客機極可能因炸彈爆炸失事

（中央社華盛頓4日綜合外電報導）美國一名官員今天說，在埃及墜毀的俄羅斯客機上一枚炸彈在機上爆炸是「高度可能」的狀況。

他接著說：「機上炸彈爆炸是高度可能的狀況。這也是伊斯蘭國（IS）希望去幹的事。」

但這名官員警告：「我不是在說，這是此事的定論。」

埃及的IS分支曾宣布，上週這起空難是他們所為，但没有說明他們是如何造成這起空難。（譯者：中央社簡長盛）1041105

※你可能還想看：
點這裡看卡麥隆辦公室聲明原文全文
俄羅斯航空局長：空難班機在高空裂解
俄羅斯客機墜毀西奈半島 現場照片曝光

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。