本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

翁山蘇姬勝利在望 選後才是問題的開始

2015/11/4 15:35(11/4 16:02 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社緬甸米奧亞4日綜合外電報導)當翁山蘇姬旗下這位候選人來到現場,如雷的歡呼聲和大把大把的花束隨即將他淹沒。支持者有信心,在野勢力數十年來與軍政府統治者抗爭之後,週末將所向披靡,贏得大選。

路透社報導,緬甸準備迎接可能由全國民主聯盟(NLD)制霸全局的歷史性大選之際,發生在南部稻米三角洲米奧亞(Myaungmya)的這種景象,近日在全國各地一再上演。

緬甸沒有民調,但從現場觀察,其他政黨的造勢大會,人數和氣氛顯然都比不上全民盟的場子。

70歲的翁山蘇姬兩個月來奔走造勢活動,希望能在這個曾在軍方統治之下與外界隔絕半世紀的國家掌權。1日她結束造勢活動時,受到數以萬計群眾熱烈歡迎。

在通往仰光造勢會場的路上,人潮綿延數公里之遠,青少年們在小貨卡上跳著舞,唱著「軍政府必須下台!所以,加油!加油!加油吧!」

對全民盟的支持者而言,這場大選是糾正過往錯誤、具有歷史意義的機會。全民盟1990年在大選大獲全勝,軍政府卻不承認選舉結果。翁山蘇姬在那場大選前已遭軟禁,此後20年幾乎都在軟禁中度過。

她2010年底獲釋,數個月之後,軍方將權力交給前將領領導的半文人政府。

在米奧亞,1名娃娃臉的醫師索莫蘇(Soe Moe Thu,譯音),希望能藉由全民盟獲得的支持進軍下議院。在鄉村田野間與滿佈塵沙的道路旁舉行的造勢大會上,全民盟的支持者別著全民盟的戰鬥孔雀黨徽,爭相和他握手,或是獻上塑膠花。

儘管隨著大選逼近,全民盟瀰漫在亢奮的情緒中,但也有跡象顯示,不是所有事情都會一帆風順,即使是他們贏得政權。內部異見是其一,儘管翁山蘇姬頗孚人望,黨內歧見仍深。

全民盟的地方領袖帽漂(Bo Phyu,譯音)跟路透社談起索莫蘇:「他是翁山蘇姬的愛將,我是他最大的敵人之一。」

如果全民盟贏得多數,將尋求總統職位。翁山蘇姬自己因為受制於憲法不得參選總統,但她表示,會擔任政府的領袖。

那可能導致領導階層失能,而將在國會保有25%席次的軍方,也依舊不會放手。

現在的執政黨「聯邦團結發展黨」(Union Solidarity and Development Party, USDP)是由具有影響力的前將領,和透過與前軍政府關係致富的商界人士組成。在緬甸勢力越來越大、呼籲信徒不要投給翁山蘇姬的激進派佛教僧侶,基本上是與該黨結盟。

而全民盟本身鮮少有執政經驗,要從政治鬥爭轉型到執政,或許也會有一番掙扎。(譯者:中央社鄭詩韻)1041104

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

27