打破慰安婦問題僵局 安倍開始行動

（中央社東京2日綜合外電報導）共同社報導，日本首相安倍晉三為打破懸而未決的慰安婦問題僵局，開始採取行動，他今天在與韓國總統朴槿惠的首次會談中表示有意「儘快達成妥協」。

據分析，安倍認為即使改變一貫姿態，也要爭取改善日韓關係的做法，將在國內外「獲得高度評價」（政府消息人士語）。

然而，主張根據1965年「日韓請求權協定」該問題「已經解決」的日本與韓方達成妥協並非易事，因為該問題有可能再次發酵。

▽閉門磋商

「雙方坦率地交換了意見，就慰安婦問題也進行了磋商。我認為會談非常好。」結束約1小時40分鐘的會談後，安倍向媒體作出上述表示，透露稱最初1小時僅少數人參加，強調了會談的成果。

然而圍繞慰安婦問題的會談核心內容則始終沒有透露。

日方出席磋商的有安倍、外相岸田文雄、官房副長官萩生田光一、國家安全保障局長谷內正太郎4人；韓國方面也是4人，包括朴槿惠和外長尹炳世等，即僅由雙方首腦和親信參加了會談。

此舉意在排除外務官僚，以「閉門磋商」的方式（日韓外交消息人士語）尋找妥協點。

▽人道主義見解

外界傳聞作為「妥協方案」，日方將擴大向原慰安婦等支付「補償金」的基金專案。

日本政府考慮利用1995年設立的亞洲女性基金。日韓議員聯盟幹事長、自民黨前官房長官河村建夫10月21日訪問首爾時曾向媒體表示，安倍關心擴充基金專案的方式。

此外，預計不會在妥協方案中，寫進日本政府就慰安婦問題進行賠償或道歉的內容。

安倍一行消息人士預測稱，「即使在法律上已得到解決，出於人道主義見解作出應對並非不可能」。

據該消息人士稱，會談中安倍考慮到8月14日內閣決議通過的自身戰後70周年談話，表示「將繼續銘記給眾多女性的尊嚴和名譽造成深刻傷害的那段過去」。

▽平行線

假使日韓兩國政府達成了協議，韓國能夠承諾不會就慰安婦問題再次動搖日本嗎？很多人認為安倍方面擔憂的是這一點。然而韓國方面並未就此明確表態，這被視為雙方磋商難以取得進展的深層原因。

此前已有伏筆，據日韓關係消息人士稱，去年4月起進行的數次日韓外務局長級磋商中，日方多次要求最終解決慰安婦問題。韓方則主張「需要國民能夠接受的解決方式」而未作出承諾，磋商未能彌合分歧。

韓國之所以不能向日本讓步，是由於要求朴槿惠政府向日本施壓解決慰安婦問題的對日抗議團體的影響力很大。

該團體名為「韓國挺身隊問題對策協議會」（挺隊協），因在首爾的日本大使館前樹立象徵慰安婦受害女性的少女像、導致日本抗議而知名。

該團體要求日本政府正式道歉、由國家作出賠償、處罰責任人等。日韓外交消息人士指出：「即使兩國政府找到解決辦法，如果挺隊協表示反對，韓國輿論高漲，該問題恐怕又會回到原點。」

官房長官菅義偉今天下午向媒體表示「為了構築面向未來的關係，不給後人留下障礙是十分重要的」，意在牽制韓方。1041103

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。