本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

彭麗媛化妝粉奇怪 習近平演說讓人睡

2015/10/22 15:44(10/22 21:49 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦22日綜合外電報導)中國大陸國家主席習近平伉儷正在英國訪問,媒體採訪時拍到不少有趣畫面。像彭麗媛昨晚出席晚宴時,被拍到臉上出現不均勻的白粉,不知情者還以為沾了麵粉,看來「粉」奇怪。

而她的夫婿習近平也好不到哪裡。他出席倫敦市長的歡迎晚宴演說時,讓一堆來賓瞌睡蟲上身,安德魯王子先是神遊四方,接著頻頻揉眼提神。有人乾脆閉目養神起來,但一旁的習老大不知是沒看到還是不在意,依舊一本正經地繼續演說,兩相對照,讓人莞爾。

英國「每日郵報」(Daily Mail)報導,向來以優雅形象示人的彭麗媛,昨晚晚宴時,化妝似乎出了問題。媒體拍到的照片可以看到,額頭、鼻子和唇邊都有大片白色粉末,像是沾上了麵粉,還有網友戲稱,這是出了「化妝事故」。

照片登出後,有網友說那是矽粉因閃光燈照射造成的效果,也有網友擔心彭麗媛的化妝師會不會被追究。

這張白臉照外國媒體都有刊登,但大陸本地網站都已刪除相關照片。(譯者:中央社鄭詩韻)1041022

彭麗媛化妝事故 大陸網管刪圖文

(中央社台北22日電)中國大陸國家主席習近平夫人彭麗媛隨夫婿訪英時出現「化妝事故」,此事在網上引起討論,不過相關圖文隨後消失於網海,還有微博博主帳號因此被註銷。

綜合媒體報導,彭麗媛臉上出現白粉的照片拍攝於倫敦時間21日。根據行程,彭麗媛當天上午與習近平參觀帝國理工學院,晚間則出席倫敦市長的歡迎晚宴。照片顯示,一向端莊雍容的彭麗媛臉上出現不均勻的白色粉末。

照片傳開後,立即引起大陸網民的討論,並被稱為「化妝事故」。許多人對此感到意外,也有人認為不論如何都不影響彭麗媛的美麗。

彭麗媛出現的「化妝事故」也曾在許多女明星臉上發生過。據表示,這是因為用了一種定妝之用的散粉,這種散粉由矽微粉製成,在強光下會反光泛白。

習近平出任大陸最高領導人後,彭麗媛隨著夫婿出訪了許多國家,端莊大方的形象每次都成為鎂光燈的「嬌點」,並深獲好評。

這次的「化妝事故」雖不影響彭麗媛的形象,但是大陸網民在網上轉發的相關照片和評論,貼出不久後就遭刪除。大陸媒體目前為止也沒有相關報導。

新浪微博網民「看我眼神你再說話」更透露,「化妝品事故的微博都被刪了,發微博的博主帳號也被註銷了。」1041022

彭麗媛妝容失色 專家:化妝師該被開除

(中央社記者林孟汝台北22日電)中國國家主席習近平與夫人彭麗媛訪問英國,她出席晚宴時被拍到臉上有不均勻的白粉,專家表示,應該是用了不適合的珠光彩妝品,上了過多且不夠均勻,「化妝師應該要被開除」。

彭麗媛一向以穿著優雅、大方獲得好評,一言一行都受到關注,日前出席倫敦金融城市長亞羅(Alan Yarrow)的宴會時,被拍到額頭、鼻子及唇邊有白色粉印,外媒推測她可能塗上容易反光的遮瑕矽粉(Silicapowder)所致。

苗栗育達科大時尚造型設計系教授兼副校長黃宜純受訪表示,市面上很流行珠光彩妝品,但珠光有分室內、室外,如果使用不對的蜜粉或上得過多、不夠均勻,再被閃光燈一照,就可能會有這樣的「白臉照」出現。

她笑說,彭麗媛的「化妝師應該要被開除」,在重大場合讓第一夫人丟臉,像照片中的口紅沾到牙齒也很不應該,一般至少要用口紅筆上妝,再用蜜粉定妝,講究點還會用面紙沾抿嘴唇後,再上一層口紅避免脫落。

黃宜純指出,就算使用進口的高級化妝品,化妝師個人的專業技術還是有加強的空間,這些都是台灣美容執照考試的基本要求,不應該出錯。

不過,網友仍對彭麗媛妝容失色的照片疑惑不解,懷疑是不是化妝時沒照鏡子,甚或習近平為何不提點她?一位在大學任職的教授說,正常光線下妝容沒問題,都很完美,因為攝影師的閃光燈拍出來才會有反光效果,彭麗媛應該也是看到照片才會「大驚失色」。1041022

※你可能還想看:
習近平英國宴穿著 網友的點評是?
高規格迎習近平 英前首相顧問:一味討好,簡直國恥
官方施壓 艾未未:我會少講政治
卡麥隆提人權 習近平:陸有進步空間

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

108