本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

臉書不再只有讚 新增喜怒哀樂6反應

2015/10/9 05:58(10/9 08:12 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社都柏林8日綜合外電報導)最大社群網站臉書今天宣布,將自明天開始允許愛爾蘭和西班牙的使用者對貼文表達各種感受,測試喜怒哀樂等6種新的反應選項,但仍不會有「不讚(dislike)」按鈕。

臉書形容這些新的「反應」選項是「讚(like)」按鈕的延伸,讓大家有更多方式輕易表達他們的感受。

臉書創辦人與執行長祖克柏(Mark Zuckerberg)貼文說:「並非每個時刻都是好時刻,有時你會希望有個方法表達感同身受。」

Today we're launching a test of Reactions -- a more expressive Like button. The Like button has been a part of Facebook for a long time. Billions of Likes are made every day, and Liking things is a simple way to express yourself.For many years though, people have asked us to add a "dislike" button. Not every moment is a good moment, and sometimes you just want a way to express empathy. These are important moments where you need the power to share more than ever, and a Like might not be the best way to express yourself.At a recent Townhall Q&A, I shared with our community that we've spent a lot of time thinking about the best way to give you better options for expressing yourself, while keeping the experience simple and respectful. Today we're starting to test this.Reactions gives you new ways to express love, awe, humor and sadness. It's not a dislike button, but it does give you the power to easily express sorrow and empathy -- in addition to delight and warmth. You’ll be able to express these reactions by long pressing or hovering over the Like button. We’re starting to test Reactions in Ireland and Spain and will learn from this before we bring the experience to everyone. We hope you like this – or can better express how you’re feeling!

Posted by Mark Zuckerberg on 2015年10月8日

在測試期間,愛爾蘭與西班牙的用戶除了讚之外,在考慮他們對貼文有何感受時,將可選擇6種反應。

這些選項包括「愛」(Love)、「耶」(Yay)、「哇」(Wow)、「哈哈」(Haha)、「傷心」(Sad)和「生氣」(Angry),類似傳簡訊使用的表情符號。

祖克柏說:「這些反應讓你有新方法表達喜愛、畏怯、幽默和難過。」

他表示:「這不是不讚按鈕,但確實可以讓你能夠輕易表達難過和同感,以及開心與熱情。」1041009

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

106