本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

伏屍男童照撼動人心 攝影師:無聲吶喊

2015/9/5 12:11(9/5 12:56 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社台北5日電)攝影師狄米爾日前經過土耳其博德魯姆海灘時,拍下身穿紅T恤、藍褲子和黑鞋的敘利亞小男孩臉朝下、伏屍沙灘的照片,撼動全球人心。她說,拍照初衷是想表達出男童遺體的無聲吶喊。

看到海浪一波一波拍打著男童已經沒有氣息的小臉龐,狄米爾(Nilufer Demir)愣住了。

她3日接受美國有線電視新聞網(CNN)土耳其姐妹台訪問時說:「當下已經無力回天,沒辦法把他救回來了。」

這位土耳其多安通訊社(DHA)特派兼攝影記者選擇了當下她唯一能做的事:拿起相機開始拍照。

她在直播訪問中表示:「除了拍下他的照片,別無他法,而那正是我當時做的。」

「我想,這是唯一能表達他沉默遺體無聲吶喊的方式。」

人權觀察組織(Human Rights Watch)中東與北非分部官員形容這張照片「怵目驚心」。

英國廣播公司(BBC)甚至問:「一張照片改變了我們對移民的看法嗎?」

狄米爾和同事2日最先發現男童亞藍(Aylan)的遺體,不久後在海灘不遠處看到他死去的4歲哥哥。

她說:「他一樣倒在海灘上,也穿著衣褲和鞋。他們甚麼都沒有,沒有救生衣、手臂浮圈,也沒有救生圈讓他們浮在海面上。這真的透露出那一刻有多悲傷。」

「我拍這張照片時沒想到會引起這麼多關注,但因為看到亞藍時感受到的傷痛,我只想著要把這個畫面傳出去。我沒有多想其他的,只想傳達出他們不幸的悲劇」。

陳屍土耳其度假勝地博德魯姆(Bodrum)的小男孩是3歲的亞藍(Aylan),不遠處,也發現了他哥哥賈立普(Galip)和兄弟倆母親的屍體。

土耳其海軍軍官表示,兩艘共搭載23人的船隻分頭從土國博德魯姆半島的阿克亞拉爾(Akyarlar)出發,準備前往希臘,但船隻在途中翻覆,至少12人溺斃,其中5人是孩童。他們都是庫德族人,來自位於土耳其邊境的敘利亞科巴尼(Kobani)。(譯者:中央社林仟懿)1040905

※你可能還想看:
除了男童伏屍海邊 這些難民遭遇令人心碎
敘利亞難民童溺斃 父:只想守在妻兒墳旁
敘利亞難民:到英國只為了求生存
敘利亞難民童溺斃後 匈牙利總理:請別來
新生活還是死路?歐洲難民5大心碎真相

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

27