共和黨總統辯論登場 川普金句驚句不斷

（中央社記者廖漢原華盛頓6日專電）美國共和黨初選首場總統大選辯論今天在俄亥俄州克里夫蘭登場，10位參選人就移民、國家安全與經濟政策議題交火，地產大亨川普發言占了大部分時間，金句與驚句不斷。

川普（Donald Trump）、前佛羅里達州長傑布．布希（Jeb Bush）、威斯康辛州長華克（Scott Walker）、前阿肯色州長赫克比（Mike Huckabee）、非裔參選人卡森（Ben Carson）、聯邦參議員盧比歐（Marco Rubio）、保羅（Rand Paul）與克魯茲（Ted Cruz）、新澤西州長克里斯蒂（Chris Christie）與俄亥俄州長凱西克（John Kasich）等10人，一字排開，出席福斯新聞網（Fox News）舉辦的首場共和黨總統電視辯論會。

民調聲勢最高的川普站在中間，是全場焦點，現場還有5000多名共和黨支持者參與。

主持人開場即詢問10位參選者是否承諾不會以獨立第3方身分參選，川普說，只能在被共和黨提名後才能做出承諾，共和黨會勝選，希望能代表共和黨出馬勝選。

主持人問到，川普曾批評女人是肥豬、狗、蠢蛋和噁心的動物，還在推特上留言。川普說，「只有罵過蘿西．歐唐納爾（Rosie O’Donnell）。」川普曾和名嘴歐唐納爾為美國小姐后冠歸屬，公開在電視上口角。

川普接著說，「政治正確」是美國的大問題，許多人挑戰他，但他沒有時間搞政治正確，坦白說，美國也沒有時間。

對於移民政策，他說，要不是他，大家根本不會討論非法移民，墨西哥政府積極將非法移民送到美墨邊境，大家都這樣說。

他意有所指的講，「愚蠢的領導者為別人做事，不管你喜歡或不喜歡，這就是事實。」

有關民主黨總統參選人希拉蕊．柯林頓，川普說，「我捐錢給她，我請她參加我的婚禮，她就來了，因為她沒得選。我捐錢給她的基金會，基金會應該做好事，但她坐著私人包機環遊世界。」

評論多認為參選人最好別單挑川普，免得自討苦吃，不過保羅仍質疑、挑釁，川普冷言道，「你沒聽清楚我講的，你今晚會很難過。」

川普火力全開，許多參選人被冷落一旁，卡森甚至無奈地感謝主持人沒忘了他。1040807

不排除獨立參選 川普挨批牆頭草

（中央社克里夫蘭6日綜合外電報導）美國房地產大亨川普（Donald Trump）今天在首場共和黨總統辯論會上拒絕排除獨立參選總統的可能，立刻遭到對手聯邦參議員保羅抨擊。

路透社報導，由於川普民調領先，因此站在舞台中央，當辯論會主席問10名共和黨參選人中，是否有人不保證會在明年11月的總統大選中支持共和黨提名人時，川普舉手。

川普說：「這次我不會掛保證。」川普數週來不斷強調，如果他覺得受到共和黨粗魯對待，自己不排除獨立參選的可能。

倘若川普獨立角逐白宮大位，可能會瓜分共和黨票源，增加希拉蕊．柯林頓（Hillary Clinton）或其他民主黨參選人勝選機會。

川普表示：「我是在和各位討論，但我所說的是很大的影響力。我想贏，而且我們一定會贏。」「我想以共和黨候選人的身分勝選。」

此話一出，立刻引來聯邦參議員保羅（Rand Paul）抨擊，稱川普這麼做是在保留支持希拉蕊的可能。

保羅說：「他已經在兩面下注，因為他習慣收買各個派別的政治人物。」

川普立刻反擊保羅，酸道：「我已經給你很多錢了。」

根據法新社，他稍後被要求收回對女性輕蔑的評論，對此他回答：「我覺得這個國家最大的問題就是『政治正確。』」（譯者：中央社李佩珊）1040807

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。