本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

歐巴馬用20枝筆簽署TPA生效:感覺真好

2015/6/30 07:38(6/30 09:45 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者鄭崇生華盛頓29日專電)美國總統歐巴馬今天簽署「貿易促進授權」(TPA)生效,對談判中的貿易協定,他強調自己不會為簽而簽,卻也忍不住對完成談判的期望說,簽名的感覺真好,應該再來一次。

TPA在國會經歷多次起死回生、辯論攻防,參眾兩院最終通過,歐巴馬今天下午在行政官員及民主、共和兩黨多位議員見證下,在相關法案上簽下名字生效,他還刻意寫一個字就換一枝筆,盡可能地將備用的20枝簽名筆都用上,笑說簽署法案的感覺「充滿歡樂,應該再來一次。」

美國媒體認為,歐巴馬這句話難掩心中對跨太平洋夥伴協定(TPP)及跨大西洋貿易及投資夥伴協定(TTIP)能在總統任內完成的期待,而同台議員中則立刻傳出有人開玩笑回應「不!謝謝」,美聯社認為,這或反映美國在這一議題上鬧內鬨的苦澀情況。

歐巴馬致詞說,這些法案能得到國會同意並不容易,外界多次認定TPA會失敗,「宣告已死好幾次」;TPA雖簽署生效,但艱難的貿易談判仍在進行,而TPA生效不代表相關議題的辯論就此結束。

他重申,如不能完全確定貿易協定達高標準,做到保護美國勞工、促進美國經濟,他不會簽名讓協定生效。

外界預估,TPP談判可能在今年秋天達成結論,歐巴馬強調,在貿易協定生效前,國會和美國民眾都還有機會審視協定內容。

TPA俗稱快速審批程序,美國國會對行政部門對外洽簽的貿易協定,只能全文表決同意或否定,不能逐條審理或修改。

歐巴馬這次簽署的TPA全名為「2015年國會兩黨貿易優先重點與責任法」(Bipartisan Congressional Trade Priorities and Accountability Act of 2015)。另一貿易相關法案則為延長「非洲成長與機會法」(AGOA)期限,名為「2015年貿易優惠延長法」(Trade Preferences Extension Act of 2015)。1040630

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.30