希臘7/5公投 歐盟主席：別選擇自殺
（中央社記者江今葉布魯塞爾29日專電）希臘將在7月5日舉行公投，由公民決定是否接受債權人方案。歐洲聯盟執行委員會主席榮科今天呼籲希臘人民投下贊成票。
因為和債權人協商破局，希臘政府宣布將交付公投，由公民決定是否接受債權人方案。突如其來的決定，讓榮科（Jean-Claude Juncker）今天在記者會上忍不住抱怨，在長久的努力之後，有被背叛的感覺。
榮科表示，希臘政府在宣布公投前並未知會歐盟與各會員國，他們離開談判桌的決定也不在預期內。對於週末沒能達成最後協議，他表示失望。他也對希臘政府的批評與指責予以反擊，認為歐盟已經盡所能，希望能和希臘政府談出成果。
為了讓希臘人民清楚知道債權人方案，歐盟執委會昨天將長達10頁的改革方案內容全數公開，榮科表示，這是希望讓希臘人民能有清楚的輪廓，方案中沒有要求削減工資或是削減退休金。
榮科指出，債權人的改革方案相當完善、也有彈性，對希臘經濟改革有絕對幫助，因此他不需要提出新的改革方案，只希望希臘人民能瞭解方案內容，知道事實真相。
他並呼籲希臘民眾在公投時投下贊成票，「不要因為害怕死亡而選擇自殺」，希臘是歐盟大家庭的一分子，他和所有歐盟成員都希望希臘能繼續留在歐盟。他也再次強調，對他而言，希臘脫歐從來就不是個選項。1040629
希臘公投 歐盟籲選民支持改革提案
（中央社布魯塞爾29日綜合外電報導）歐洲聯盟執行委員會主席榮科（Jean-Claude Juncker）今天呼籲，希臘選民在7月5日公投中支持債權人提出的改革提案。
他說：「我將請求希臘人民投下『贊成』票。」他另指出，「人不能因為害怕死亡，就採取自殺行徑。」
榮科表示，假使希臘選民反對債權人的改革提議，就是在拒絕歐盟。
他在記者會說：「不論提問是什麼，『反對』勢必意味，對歐洲說不。」
榮科透露，儘管付出巨大的努力，卻仍無法讓雅典同意1份紓困協議，他覺得「遭到背叛」。
對於遭希臘回絕的解決其債務危機提案，他也挺身捍衛說，這些「不是愚蠢的撙節方案」。
他指出：「這不是愚蠢的撙節方案。」另表示，這些方案不會導致薪資或退休金被砍，且將創造更多社會公平。（譯者：中央社徐崇哲）1040629
※你可能還想看：
頭條看世界：希臘銀行關門7天 ATM領嘸錢
希臘悲劇現代篇 脫歐風險關鍵Q&A
希臘指控歐盟的紓困是「有毒的」，為什麼？
希臘債務危機的5種可能結局
希臘紓困公投 法國：是否脫歐主權抉擇
本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。
