本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

蔡英文TIME封面照 攝影師:本想打蝴蝶光

2015/6/24 12:44(6/24 16:44 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社台北24日電)民進黨總統參選人蔡英文登上「時代雜誌」亞洲版封面,負責操刀的攝影師佛格森暢談拍攝過程。他說,原想幫蔡英文打「蝴蝶光」,但發現這樣無法呈現她的政治抱負,於是改採別種打光技術。

著名戰地攝影師佛格森(Adam Ferguson)說,拍攝是在某個上午,「時代雜誌」記者在台北訪問蔡英文後拍攝。當時「我擔心沒有(很多)時間,但蔡(英文)非常放鬆,也很開心和我合作」。

佛格森只有20分鐘的拍攝時間,覺得不太夠。

他說,原本想幫蔡英文打上「蝴蝶光」,因為原本以為這種風格夠單純,足以讓蔡英文的個性說話,而不會讓打光搶去鋒頭;但拍攝開始後,他覺得效果不好。

佛格森說:「我真的很不滿意當時拍的成果」,因為他拍得太平面,「沒有捕捉到蔡(英文)與生俱來的政治抱負,和她的黨的政治抱負,所以拍了大概15分鐘之後,我請蔡(英文)先休息一下」。

後來佛格森選擇1種打光技巧,以鮮明的陰影來加重張力,「讓她的臉更有稜有角,加重她的五官。以我的想法,這樣會讓人對她有比較複雜的解讀」。

佛格森說,他喜歡拍攝政治人物,因為可以有空間捕捉人物的個性。他刻意不用凸顯年輕的視覺語言,因為日常生活這樣的影像太多了,他想呈現的是比較性格導向的人像照,能訴說蔡英文的抱負,而不是強調她美麗與否。(譯者:中央社鄭詩韻)1040624

新聞小百科:蝴蝶光

蝴蝶光是一種打燈技巧,是人像攝影中的常用特殊的打光方式。蝴蝶光意義上算斜頂光,也是正面光或者是順光的一種用光方式。相對於被拍攝者,它的光源布設比較高。通常主光源在象機鏡頭光軸的上方,在被拍攝者臉部的正前方,由上往下約45度角,因光源投射人物的臉部,在鼻子下方的陰影,狀似蝴蝶的形狀,人物臉部呈現一定的層次感。

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

106