侯孝賢談聶隱娘 正直者才能做俠

（中央社記者尹俊傑上海19日電）導演侯孝賢執導生涯首部武俠片「刺客聶隱娘」，就讓他抱回坎城影展最佳導演獎。他說，選擇拍聶隱娘是因為喜歡這角色，在他心目中，正直的人才能做俠。

侯孝賢日前在上海出席「刺客聶隱娘」媒體發布會，宣布8月27日在中國大陸上映，比台灣早1天。侯孝賢隨後和演出本片的張震與大陸女星周韻一同受訪，分享拍攝心得。

「刺客聶隱娘」改編自唐代作家裴鉶的傳奇小說，被問及為何選擇把俠女聶隱娘的故事搬上大銀幕，侯孝賢表示，年輕時讀過原著，就很喜歡聶隱娘這個角色。

侯孝賢說，聶隱娘從小被師父帶走，訓練成頂尖殺手，後來卻發現自己不適合，無法再動手殺人。他希望抽離原著中玄妙的成分，以聶隱娘徹悟的心路歷程為劇情主軸。

談到理想中的武俠形象，侯孝賢表示，正直且清楚人情世故的人才能做俠，否則容易誤殺。「你想想看殺一個人多難，所以要作為俠其實不容易。」

「刺客聶隱娘」是侯孝賢繼「最好的時光」，時隔10年再度和張震與舒淇合作。被問到這段時間兩人有無變化，侯孝賢開玩笑說：「他們兩個拍來拍去也差不多就那個樣啊。」

他表示，和張震與舒淇都是好朋友，深知兩人有能力處理好不同的角色，之前合作也已形成默契，拍攝「刺客聶隱娘」時彼此都能心領神會。

張震也說，和侯孝賢合作很有默契，但拍完「刺客聶隱娘」感受格外不同。他提到，侯孝賢在坎城受訪時說，演員要對劇中人物有自我見解，這雖是演員基本的工作態度，但拍戲時往往會忘記這原則。

張震表示，拍完上部電影「道士下山」至今已1年未拍戲，期待隨著「刺客聶隱娘」上映，自己會有新的蛻變，「我有信心會想要帶給大家不一樣的張震」。1040619

※你可能還想看：
侯孝賢談電影資金：和陸合作是不得不
侯孝賢：沒有文創產業這個詞彙
聶隱娘畫面美 侯孝賢獲坎城最佳導演獎

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。