侯孝賢談電影資金：和陸合作是不得不

（中央社記者謝佳珍台北9日電）以「聶隱娘」獲坎城影展最佳導演的侯孝賢今天談到拍電影資金籌措不易，和大陸合作通常會有枝枝節節、流言，他建議公部門結合企業將資金建立成為常態。

侯孝賢表示，導演最擔心片子不賺錢，接下來沒人投資；台灣市場不大，能到海外、華人區是重點，他做電影一輩子，和文化部熟，希望多爭取一些錢，和企業也是，因為電影很耗錢，「像我這樣拍，通常都很慘」，因為票房不好，後面都沒了，房子押了、賣了。

總統馬英九上午在總統府頒授二等景星勳章給侯孝賢，表彰其傑出的藝術成就與多年來對台灣電影的貢獻，「侯孝賢」3個字已經成為台灣電影界代名詞。

馬總統說，侯孝賢獲二等景星勳章，實至名歸。侯孝賢是第一次獲勳章，通常初授勳章從三等開始，但經過研究認為若頒綬三等景星勳章，無法表達對其敬意，因此提到二等。

侯孝賢表示，拍電影拍了一輩子，最難的是突破自己；現在拍比以前更難是因為市場導向，且資金比以前更大。

侯孝賢說，在座的中影董事長郭台強、和碩聯合科技董事長童子賢都有支持他這部片子，他和合資的人通常會非常注意資金回收，因為假使資金不回收，到後面更難，台灣面臨這個問題蠻嚴重的。

他表示，台灣市場小，要養自己不容易，和大陸合作通常會有枝枝節節、流言，但那是不得不。這次最主要是大陸出一半資金，大陸版權歸他們，以版權來切割，以後要走到變成標準或通則可能需要大家努力。

侯孝賢說，不是說好不容易和大陸合作片子，就受到很多波折，這需要大家有共識。

侯孝賢說，導演本身要慢慢累積，機會來了，如果又太藝術性，到時候賠錢又沒機會了。

他表示，希望公部門在這方面多理解，結合企業將資金建立成為常態，派專門的人來管資金，例如有聲望的導演或製片。

聽完侯孝賢談話，馬總統說，他很感動也慚愧，政府對文化界、電影界幫助雖然有增加，但距離大家期待還是有一段；他上任後，當時文建會預算有增加，但礙於經濟情勢與財政收入，沒法達最理想狀況。1040609

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。