雪梨人質挾持案 槍手前科累累

（中央社雪梨16日綜合外電報導）昨天闖入澳洲雪梨1家咖啡廳挾持人質的匪徒莫尼斯（Man Haron Monis）前科累累，包括多項性侵罪嫌，以及共謀殺人等。

莫尼斯闖入雪梨市中心商業區馬丁廣場（Martin Place）的瑞士蓮巧克力咖啡廳（Lindt chocolate cafe）挾持人質，僵持16小時後，警方今天凌晨發動攻堅擊斃莫尼斯，人質多安全獲救。

莫尼斯是伊朗難民，去年被控共謀殺害前妻，今年又被控猥褻與性侵1名雪梨女子。2012年，他因寄恐嚇信給在阿富汗捐軀的8名士兵的家屬罪名成立。

這長串罪名，也讓人不禁要問，莫尼斯前科累累，當局為何不在劫持事件發生前採取更多作為來防患未然。（譯者：中央社鄭詩韻）1031216

雪梨人質事件 恐成IS宣傳利器

（中央社巴黎15日綜合外電報導）澳洲雪梨咖啡館人質事件凶嫌動機成謎，有人說他的行為隨機、瘋狂，但專家指出，這名挾持一群驚恐人質的持槍男子仍可能為聖戰分子帶來宣傳效果。

這名出生在伊朗的伊斯蘭主義分子帶著一面黑色的聖戰分子旗幟，執行伊斯蘭國（IS）等團體一再呼籲的孤狼攻擊──在1座西方國家大城市引發炸彈威脅、挾持人質、造成恐慌。

雖然還未確認這名男子與特定團體有無關係，澳洲警方激烈攻堅咖啡館時的槍聲巨響、閃光場景，以及2名人質和凶嫌死亡，升高了西方國家境內發生「孤狼」威脅的真實性。

澳洲媒體說，49歲持槍男子是伊朗出生的「教士」，名為莫尼斯（Man Haron Monis），他曾寄冒犯信件給已故澳洲官兵家屬，因被控共謀殺害前妻的指控交保。

他被形容是自行犯案的「邊緣伊斯蘭主義分子」，犯案動機不詳，但分析家指出，伊斯蘭國可能把這起事件當成他們訴求目標的勝利。

倫敦IHS詹氏公司（IHS Jane's）恐怖主義與叛亂中心（Terrorism and Insurgency Centre）主管韓曼（Matthew Henman）說：「這些攻擊的重點不是造成大規模死傷，而是引發媒體報導，讓每個人都聚焦、討論。」

「每次這類攻擊發生，就算無人傷亡，仍是伊斯蘭國的宣傳勝仗，伊斯蘭國可以宣稱全世界的人都準備以他們的名字行動。」

他說，就算這名雪梨槍手不是受伊斯蘭國啟發，「他們還是會試圖把這起攻擊當成自己的某種勝利」。

莫尼斯於雪梨時間今天上午9時45分左右進入雪梨市中心商業區馬丁廣場（Martin Place）的瑞士蓮巧克力咖啡廳（Lindt chocolate cafe），挾持店內員工與顧客，引爆這起震撼世界的人質危機，宣示恐怖主義已入侵這個澳洲最大城市。

澳洲當局說，雪梨人質案的持槍歹徒是單獨犯案，在警方攻堅救人時，歹徒與2名人質死亡，另4人受傷，遭到挾持的人質共有17名。（譯者：中央社樂羽嘉）1031216

※你可能還想看：
事發現場》英勇店經理與槍手搏鬥 不幸喪命
雪梨挾持人質案 事發過程紀錄
雪梨危機 社群媒體淪恐怖工具
更多雪梨人質挾持新聞

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。