香港占中行動升級 整夜衝突
（中央社記者張謙香港1日電）香港「占中」運動主導團體昨晚把行動升級，示威者與警方整夜在金鐘一帶爆發衝突，警方到今早7時左右才能暫時控制情勢。
「占中」運動昨天踏入64天之際，主導團體專上學生聯會和學民思潮（簡稱「雙學」）聲稱，由於運動啟動至今尚未獲得港府正面回應，於是把行動升級。
「雙學」於昨晚6時首先在港島金鐘占領地干諾道中路段舉行集會，呼籲學生及市民參加，並要求他們帶備頭盔和眼罩，以作準備。
集會結束後，「雙學」鼓勵示威者包圍附近的香港政府總部、立法會和行政長官（特首）辦公室，期間有數千人。
昨晚9時許，示威者對上述地點形成包圍圈，期間有數百名示威者衝出特首辦大樓外的龍和道，占據長約200公尺的路段，令4線往來交通癱瘓。
警方昨晚10時許採取行動，試圖驅散龍和道東面的示威者，期間警員使用了警棍和胡椒噴霧，並逮捕多人，但不成功。現場所見，當時有人暈倒在地。
今天凌晨1時許，警方在靠近特首辦外的龍和路段西面進行清場，一直把示威者趕到東面，期間使用了催淚水劑，最後成功把他們趕離馬路。
驅趕期間，警員以警棍毆打示威者，多人因此受傷，頭破血流，而示威者也用水瓶及其他東西扔向警員。
凌晨3時左右，龍和道一度恢復通車，但不久示威者又重奪龍和道，再次堵塞交通。
警方於今晨7時再度清場，成功把示威者趕離龍和道，並一直把他們驅趕至接近干諾道中路段，而示威者也自願離開，不再與警員硬碰。
到7時30分，警方暫時控制了局勢。
「占中」運動要求2017年特首選舉實行「真普選」，又要求中國大陸全國人民代表大會常務委員收回對香港政改的有關決定，但北京方面至今對此不為所動。1031201
占中衝突 港府總部暫停上班
（中央社記者張謙香港1日電）受「占中」運動升級的影響，香港政府總部的員工今天上午暫停上班，立法會早上的會議也被迫取消。
港府公布，由於通往政府總部的通道受阻，上午政府總部暫停開放，員工早上無須返回工作地點。所有上午的訪客活動也要取消或延期。
在政總旁邊的立法會也被迫取消早上的會議。
政總和立法會都位於金鐘，而金鐘干諾道中路段是「占中」運動的占領地之一，也被視為這次運動的大本營。
主導「占中」運動的學生組織香港專上學生聯會（學聯）及學民思潮不滿他們的民主訴求遲遲未獲回應，昨晚提升行動級別，呼籲支持者包圍政總、立法會及行政長官（特首）辦公室，有數千人參加。
數百名示威者突然占據特首辦外的龍和道，引發警員清場，雙方整夜爆發激烈衝突，至少有40人被捕，示威者及警員都有人受傷。
警方於今早7時採取大規模清場行動，終於把示威者趕離龍和道，迫使他們退回干諾道中路段。
由於通往政總及立法會的天橋入口被示威者堵塞，政總及立法會未能正常運作。1031201
※你可能還想看：
時代雜誌封面》抗爭的面孔：黃之鋒
香港警方占中清場 親北京建制派立法會議員：歡迎
黃之鋒交保獲釋 控港警多次想傷他私處
更多香港占中最新新聞
本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。
