白人警不起訴 全美激憤示威抗議

（中央社密蘇里州佛格森市24日綜合外電報導）美國密蘇里州大陪審團決定不起訴開槍擊斃黑人青少年的白人警官，密州佛格森市（Ferguson）今天爆發激烈示威及劫掠事件。

檢察官表示大陪審團認為警官威爾森（Darren Wilson）的行動是出自自衛後，美國總統歐巴馬和18歲身亡青少年布朗（Michael Brown）的家人雙雙呼籲民眾冷靜。

劫掠者闖入洗劫警方總部對面的手機店，一名人在附近的法新社記者臉部遭物品砸傷。

來自密州聖路易的60多歲退休人員貝里（Pam Bailey）說，她已預料到這項決定，「活到這把年紀了，我知道非裔美國人不被當人看」。

美國數個其他城市也開始出現示威，但密州以外尚未傳出動亂。

白宮外有群眾揮舞標語，呼籲政府「停止警方種族歧視的恐怖行為」。

來自佛格森的21歲銷售代表喬許（Josh）說：「這顯示我們的司法體系腐敗。」

他說：「這顯示我們還有很長的路要走，當今正義已多年未獲得伸張，有和平示威的空間，也有暴力示威的空間。」

40歲教師助理威克斯（Paulette Wilkes）說：「當局必須瞭解，當你與自己的兒子天人永隔，就有永遠克服不了的痛苦。人們試著消化這項消息，一旦他們消化後，就會因憤怒而繼續焚燒、劫掠。」（譯者：中央社蔡佳伶）1031125

全美激情抗議密州白警不起訴案

（中央社佛格森市24日綜合外電報導）全美包括洛杉磯和紐約今晚有數以千計的民眾聚集，熱烈但和平地抗議密蘇里州大陪審團決定不起訴在佛格森擊斃1名18歲手無寸鐵非裔青年的白人警察。

民眾遊行、揮舞標語、高喊「雙手舉高，不要開槍」。這個標語已成為全國性抗議警察殺害人民的集會口號。

美聯社報導，佛格森市（Ferguson）這起涉及種族的案件，燃起緊張態勢，也掀起警察和社區關係的熱辯，連距離這個黑人為主的聖路易郊區數百哩的多個城市都受到影響。

對今天許多發動抗議的人來說，佛格森槍案他們感同身受，讓他們想起其他與當地執法人員所發生的激烈衝突。

好幾個主要大城警察局說，已做好準備面對大型示威行動和可能發生的暴力情事。佛格森示威群眾今天夜裡破壞警車、把路障堆在一塊、辱罵警察，警方也回敬煙霧彈和胡椒噴霧。街上還聽得到槍聲。

不過，其他地方的警察表示，大陪審團做出不起訴決定後所引發的集會活動，幾乎都是和平集會。

加州奧克蘭（Oakland）市區約100人手持「人們說有罪！」標語，堵住十字路口。他們先前試圖走上公路匝道，遭警察制止。若干抗議民眾稍早躺在地上，讓其他人以粉筆在他們的身體周圍劃線。

西雅圖市也發生類似場景，數10名警察一旁觀看。費城有數百人在市區遊行，大批警力在附近守備。

洛杉磯也有約100人在賴墨特公園（Leimert Park）聚集，克里夫蘭有至少10多名民眾手持標語抗議。1031125

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。