本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

懷孕7個月帕運奪牌歷史第一人 英國女箭手:一路走來不容易

2024/9/1 19:33(9/3 08:33 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
英國射箭運動員葛林翰8月31日在巴黎帕運女子複合弓個人賽項目中勇奪銅牌,成為帕運首位奪牌的懷孕運動員。(美聯社)
英國射箭運動員葛林翰8月31日在巴黎帕運女子複合弓個人賽項目中勇奪銅牌,成為帕運首位奪牌的懷孕運動員。(美聯社)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社巴黎31日綜合外電報導)巴黎帕運當局今天透過官方社群媒體帳號宣布,英國射箭運動員葛林翰(Jodie Grinham)在女子複合弓個人賽項目中勇奪銅牌,成為帕運首位奪牌的懷孕運動員。

路透社報導,現年31歲、懷有7個月身孕的葛林翰在8月30日的銅牌戰中,以142比141的分數驚險擊敗東京帕運金牌得主兼好友派恩(Phoebe Paterson Pine)。

葛林翰說,「寶寶一直(在我肚裡)踢個不停。好像在問我,發生什麼事?好吵喔,媽媽妳在幹什麼?」

「我真的為自己感到驕傲,我曾遇到困難,一路走來並不容易。但只要我和寶寶都健康,我知道我可以參加比賽。我知道只要我能發揮射箭實力,不管是不是帶著寶寶,我都可以奪牌。」(譯者:施施/核稿:陳正健)1130812

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
巴黎帕運進帳1銀1銅 張廖萬堅喊話民眾持續關注
172.30.142.73