本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

為出賽轉換量級 日本角力選手尾崎野乃香巴黎奧運奪銅

2024/8/7 14:44(8/8 13:33 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
日本角力選手尾崎野乃香在巴黎奧運自由式角力女子68公斤級經敗部復活,最後奪下銅牌。(共同社)
日本角力選手尾崎野乃香在巴黎奧運自由式角力女子68公斤級經敗部復活,最後奪下銅牌。(共同社)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社東京7日綜合外電報導)今年21歲的日本角力選手尾崎野乃香,在巴黎奧運自由式角力女子68公斤級經敗部復活,最後順利奪下銅牌。令相關人士吃驚的是,尾崎轉換更高量級不到一年就締造如此佳績。

日本放送協會(NHK)報導,首度出賽奧運的尾崎在8強戰遭逆轉落敗,之後經過敗戰復活最終成功拿到銅牌。

尾崎說,從8強戰落敗後就轉換心情,最終闖進銅牌戰並奪得銅牌,「我向為我加油的人展現出從谷底奮起的勇氣與永不放棄的態度」。

她說,雖然拿到的是銅牌,「但我已在前來加油的母親和友人面前拿出最好的一面」。

尾崎這次出戰巴黎奧運並非一帆風順。她原本的量級是62公斤級,曾在2022年世界錦標賽站上生涯頂峰,相關人士都認為「巴黎奧運這個量級的出賽選手非尾崎莫屬」。

沒想到,尾崎在日本選拔代表隊成員時竟落敗,讓其他選手拿到這個量級的出賽資格。正當以為邁向奧運之路似乎被關上時,尾崎迎來了轉機。

當時68公斤級因為選手石井亞海未能滿足去年9月世錦賽奪牌的內定條件,出現唯一尚有出賽名額的機會,尾崎心想「只要有機會就要嘗試」,臨時決定挑戰更高量級。

尾崎決定轉換更高量級後不斷進行訓練,並增加用餐次數與份量逐漸增重,之後在約3個月後的日本錦標賽中拿到這個量級的個人首冠。

提高量級並抓住成為奧運出賽代表微小可能性的尾崎說,雖然是一年前完全沒有考慮的未知量級,「但我不想在力量上落敗,我要用我的速度優勢來決勝負,我想向前邁進而非停滯不前」。

相關人士看到尾崎奪得銅牌感到相當吃驚,認為非常罕見,畢竟尾崎轉換量級至今不滿一年。

提高量級不滿一年就站上奧運舞台,尾崎回首來時路說「挑戰絕對沒有錯」,並表示已將目標放在4年後來努力,展現出挑戰洛杉磯奧運的企圖心。(譯者:黃名璽)1130807

日本角力選手尾崎野乃香(左)在巴黎奧運自由式角力女子68公斤級奪銅。(共同社)
日本角力選手尾崎野乃香(左)在巴黎奧運自由式角力女子68公斤級奪銅。(共同社)
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
睽違40年 日本選手再奪奧運男子希羅式角力金牌
106