本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

巴黎奧運紫色跑道保證夢幻 選手如在薰衣草田中奔跑

2024/8/6 17:36(8/6 22:16 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
2024巴黎奧運各場館都融入法式美學概念,田徑賽道換上夢幻的薰衣草紫,不僅跳脫奧林匹克五環顏色,也有別於傳統賽道的磚紅,帶給選手不同視覺享受。圖為進行中的女子跨欄賽事。中央社記者吳家昇巴黎攝 113年8月6日
2024巴黎奧運各場館都融入法式美學概念,田徑賽道換上夢幻的薰衣草紫,不僅跳脫奧林匹克五環顏色,也有別於傳統賽道的磚紅,帶給選手不同視覺享受。圖為進行中的女子跨欄賽事。中央社記者吳家昇巴黎攝 113年8月6日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社巴黎5日綜合外電報導)跳脫傳統磚紅,巴黎奧運的田徑賽道換上活力滿點的薰衣草紫,美得讓選手們讚不絕口。

10日將在女子三級跳遠決賽出賽、志在為多明尼加爭取歷來第一面奧運獎牌的拉方德(Thea LaFond)說:「好閃亮,好少女,我覺得好可愛,我真的這樣覺得。紫色的賽道,棒呆了!」

2024巴黎奧運品牌識別總監伊維內克(Camille Yvinec)表示,團隊單是構思配色就花了2年時間,最後是在參考法國南部薰衣草田後定調,把法國國家體育場(Stade de France)的賽道換上紫色。

本屆奧運有部分賽事在法國南部的尼斯和馬賽舉行。

伊維內克說,紫色不僅跳脫奧林匹克五環顏色,也有別於傳統賽道的磚紅,「我們最想要的,是高雅的顏色」。

由於2016年里約奧運是採用藍色賽道,而馬德里已有綠色賽道,巴黎得跳脫傳統思維。

烏克蘭跳高女將馬胡奇赫(Yaroslava Mahuchikh)晉級決賽後說,「真的好漂亮」,她說,這是她第一次看到紫色的賽道,「真的很酷,確實是以前奧運沒有的顏色」。

美國田徑女將李特(Shamier Little)則因為太喜歡這顏色的賽道,索性把頭髮染成了一樣的紫色。

運動品牌耐吉(Nike)、阿迪達斯(Adidas)、彪馬(Puma)當然也早有準備,各自推出了亮橙色與亮黃色跑鞋,與紫色賽道形成鮮明對比,相互輝映。(譯者:鄭詩韻/核稿:嚴思祺)1130806

2024巴黎奧運的主色調都採用粉紫色系,連續2屆參加奧運的台灣男子田徑好手楊俊瀚表示,這個色調好像會降低選手互相競爭的肅殺氣氛,跟原本的紅色跑道差很多,其實各有好處。中央社記者吳家昇巴黎攝 113年8月6日
2024巴黎奧運的主色調都採用粉紫色系,連續2屆參加奧運的台灣男子田徑好手楊俊瀚表示,這個色調好像會降低選手互相競爭的肅殺氣氛,跟原本的紅色跑道差很多,其實各有好處。中央社記者吳家昇巴黎攝 113年8月6日
2024巴黎奧運田徑賽事場館法蘭西體育場採用了相當浪漫的紫色調,賽道部分為淺色薰衣草紫,有別於傳統的磚紅色鋪面,相當吸睛。中央社記者王騰毅巴黎攝 113年8月3日
2024巴黎奧運田徑賽事場館法蘭西體育場採用了相當浪漫的紫色調,賽道部分為淺色薰衣草紫,有別於傳統的磚紅色鋪面,相當吸睛。中央社記者王騰毅巴黎攝 113年8月3日
向來被稱為浪漫、時尚、設計之都的法國巴黎,承辦2024奧運也將特有的法式美學融入到每個場館當中,尤其可以容納8萬人的法蘭西體育場,是史上首次把田徑跑道做成粉紫色。中央社記者吳家昇巴黎攝 113年8月6日
向來被稱為浪漫、時尚、設計之都的法國巴黎,承辦2024奧運也將特有的法式美學融入到每個場館當中,尤其可以容納8萬人的法蘭西體育場,是史上首次把田徑跑道做成粉紫色。中央社記者吳家昇巴黎攝 113年8月6日
2024巴黎奧運的主色調都採用粉紫色系,連續2屆參加奧運的台灣男子田徑好手楊俊瀚表示,這個色調好像會降低選手互相競爭的肅殺氣氛,跟原本的紅色跑道差很多,其實各有好處。中央社記者吳家昇巴黎攝 113年8月6日
2024巴黎奧運的主色調都採用粉紫色系,連續2屆參加奧運的台灣男子田徑好手楊俊瀚表示,這個色調好像會降低選手互相競爭的肅殺氣氛,跟原本的紅色跑道差很多,其實各有好處。中央社記者吳家昇巴黎攝 113年8月6日
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
美短跑金牌萊爾斯比龜派氣功慶祝 日媒封「世界最速動漫迷」
108