麟洋奧運金牌戰 球迷製台灣諧音看板遭沒收、「逮丸」布條險被拿走

（中央社記者黎建忠巴黎4日電）台灣羽球男雙「麟洋配」李洋、王齊麟今天將對上中國組合爭金。來自德國的留學生Rita，自發性做了許多不違規「諧音」哏加油看板發送給球迷，只可惜仍有部分進場遭沒收。

來自德國的台灣留學生Rita，在接受中央社記者訪問時表示，自己是開幕後2天來的，已經看過羽球與游泳的王冠閎，「我們都是在現場互相認識的台灣人，彼此互相加Line，希望可以很整齊的對抗中國隊。」

Rita透露，今天早上自費約40歐元，印製50張中華奧會會旗的加油看板，另外，又印製了40多份諧音哏的紙板。

Rita表示，在不違反奧會規定情況下，「我們想了很多諧音哏的加油看板，大部分都是網友提供的意見，希望我們在現場可以不要被刁難、不要被抓。」

談到那天全場外國球迷高喊Taiwan幫忙加油，人也在現場Rita有點感動地說：「很開心可以讓大家認識到台灣，讓世界知道台灣有多棒，非常感謝這些外國的朋友們。」

只不過，羽球場館現場安檢人員似乎也早有準備，部分球迷表示，只要是英文諧音哏，跟台灣有關的看板都會被沒收，只有寫著中文的紙板或跟台灣發音無關的，才會放行。（編輯：陳仁華）1130804

奧運羽球增安檢 「逮丸囝仔尚讚」布條險遭收走

（中央社記者黎建忠巴黎4日電）奧運羽球場日前發生台灣球迷手持加油看板遭中國球迷撕毀衝突後，今天羽球場安檢嚴格，各種英文諧音看板都沒收，甚至寫有「逮丸囝仔尚讚」加油布條也遭收走，經斡旋後才歸還球迷。

巴黎奧運今天的羽球金牌戰，由台灣組合李洋、王齊麟，對上中國的王昶、梁偉鏗，這場「敏感」的對決也引發關注，讓場館的入場安檢也變得嚴格，除了對於球迷帶入場的每個加油板逐一查驗外，甚至連台語的加油布條都要再三確認。

台灣球迷自發性製作許多英文諧音哏加油板，例如「Tai 1 No 1」等看板，就很容易被沒收，其他的中文加油板大部分都會被放行。

不過，有名球迷帶著一面寫有「逮丸囝仔尚讚」的加油布條也被現場安管人員收走，還是剛好經過的台灣代表團成員上前斡旋，才把加油布條還給球迷。（編輯：戴光育）1130804

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。