悍將新洋投譯名「藍力」票選第1 已隨隊訓練

（中央社記者楊啟芳台北19日電）中華職棒富邦悍將隊今天公布新洋投Aaron Leasher的譯名為「藍力」，在球迷票選以200票差距勝過第2名的「萊斯」。藍力在今年大西洋聯盟繳出好成績，目前已經報到且隨隊訓練。

悍將近期找來的洋投都舉辦球迷票選中文譯名成功引起話題，繼上次杰戈（Jack Labosky）是交由球迷票選譯名後，悍將找來的新洋投Aaron Leasher也進行譯名票選。

悍將球團表示，本次開放投票譯名共有「萊斯」、「里斯」、「藍振」、「藍力」4個選項，活動期間共有超過萬名球迷參與投票，最終「藍力」獲得將近4000張的選票排名第1，領先第2名的「萊斯」只有約200票的差距。

藍力得知球團開放球迷投票選中文名覺得相當有趣，在知道「藍力」為最高票後，也很興奮地希望自己可以投出充滿BLUE POWER的投球表現。目前藍力已經向球隊報到，並開始隨隊訓練。悍將總教練陳金鋒日前表示，藍力在來台前都有在比賽，只要工作簽證下來就可以加入戰力。

今年28歲的藍力是左投，在2017年美國職棒選秀會被聖地牙哥教士隊以第6輪選進開啟職業生涯，最高層級曾上到3A。藍力今年球季轉往獨立聯盟大西洋聯盟發展，出賽12場、投73.1局，繳出7勝2敗、防禦率2.21的成績，另外有66次三振，來台前還入選大西洋聯盟明星隊最佳先發投手。（編輯：龍柏安）1130719

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。