因應氣候變遷 美中合作減少甲烷排放

（中央社日內瓦19日綜合外電報導）美國氣候變遷事務副特使杜克今天表示，美國與中國在甲烷減排方面的合作有所進展，稱中方有機會在極低甚至零成本下，削減中國大規模煤炭產業的排放量。

路透社報導，美國和中國是全球溫室氣體排放量最大的國家，杜克（Rick Duke）表示，美中正共同努力遏制甲烷排放。兩國去年成立相關工作小組，更廣泛的目標是要因應氣候危機。

他在日內瓦進行的甲烷論壇場邊告訴路透社：「我們確實正在共同推動這項工作。考量到兩國有很大的減排潛力，尤其在中國，這是巨大的機會。」

甲烷是助長氣候變遷的第2大禍首，僅次於二氧化碳，且在短期內會造成更強的暖化效應。但與其他溫室氣體相比，甲烷在大氣中的壽命較短，這意味著對甲烷採取行動可以更快產生效果。

杜克讚揚中國迄今在制訂甲烷減排目標上所做的努力。

他說：「甲烷減排是最快對氣候產生效益的方式。因此，讓全球排放量最大的國家透過巴黎協定（Paris Agreement）的架構參與這方面的行動極為重要。」

杜克表示，源自煤礦的甲烷排放可在極低甚至零成本下消除。他說：「我們對當地的潛力感到興奮。」（譯者：李晉緯/核稿：盧映孜）1130320

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。