昔年度MVP貝林格谷底反彈 獲東山再起獎[影]
（中央社紐約28日綜合外電報導）美國職棒大聯盟MLB今天公布，抗癌成功的白襪後援投手韓德瑞克斯及小熊前國聯新人王、年度MVP貝林格，分別是今年美聯、國聯東山再起獎得主。
貝林格（Cody Bellinger）的生涯歷經高峰及低谷，他在大聯盟的前3個球季，平均每年可貢獻37支全壘打，是2017年國家聯盟（NL）年度最佳新秀，也曾獲2019年國聯年度最有價值球員（MVP），並於2020年助洛杉磯道奇贏得世界大賽冠軍。
但接下來兩個球季，貝林格這名左打飽受傷勢困擾，打擊率僅1成93，兩年一共只打出29支全壘打，被三振率高達27.1%，道奇在2022年球季後未與他續約，讓他成為自由球員。
為了找回自己的身價，貝林格去年12月和芝加哥小熊簽下1年合約，結果他的表現觸底反彈，打擊率回到3成07，並揮出26支全壘打，被三振率降到生涯最低的15.6%。
28歲的貝林格7月時獲選國聯單月MVP，之後也拿下生涯第2座銀棒獎。他是上個球季打擊率至少3成、有25支以上全壘打、20次以上盜壘成功的4名球員之一，其他有此表現的，還有亞特蘭大勇士外野手阿庫尼亞（Ronald Acuna Jr.）、洛杉磯天使「二刀流」好手大谷翔平、道奇老將一壘手弗利曼（Freddie Freeman）。
貝林格是小熊隊史拿下東山再起獎的第一人，他目前在自由球員市場，是最炙手可熱的自由球員之一。
芝加哥白襪的韓德瑞克斯（Liam Hendriks）曾3度入選明星賽，去年12月被診斷出罹患第4期非霍奇金氏淋巴瘤（non-Hodgkin's lymphoma），但他隨即展現重返大聯盟投手丘的決心，他卯足全力與病魔搏鬥，甚至在球季前進行化療的期間，還一邊進牛棚練投。
他的病況在今年4月趨緩，並在得知罹癌5個月後的5月29日，首度披著白襪球衣站上投手丘，投出他本季的第1球。
34歲的韓德瑞克斯出賽5場、投了5局，6月因右手手肘發炎暫離球場，8月接受俗稱「湯米約翰手術」（Tommy John surgery）的手肘韌帶置換手術。目前他是自由球員，預計能在2024年球季回球場。
韓德瑞克斯這名右投是白襪隊史獲得東山再起獎的第2人，另一位得獎者是2006年的湯米（Jim Thome）。（譯者：李晉緯/核稿：張曉雯）1121129
本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。
