本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

2023籃球名人堂吹歐洲風 國際球星大放異彩

2023/8/13 13:43(8/13 14:08 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
西班牙名將賈索。(圖取自instagram.com/hoophall)
西班牙名將賈索。(圖取自instagram.com/hoophall)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社春田市12日綜合外電報導)美國職籃NBA退役球星「法國小跑車」帕克、「德國司機」諾威茨基、「閃電俠」 韋德、「西班牙鬥牛士」賈索和馬刺總教練帕波維奇,今天正式入主籃球名人堂。

奈史密斯籃球名人堂(Naismith Memorial Basketball Hall of Fame)今天舉辦入堂慶祝儀式,今年共有6人入選。

西班牙名將賈索(Pau Gasol)說:「這真的是很強的一屆,我很榮幸、也很幸運能夠加入這些了不起的人,成為其中一員。」

NBA傳奇後衛韋德(Dwyane Wade)說:「我覺得就某方面來說,我已經成功了,我要好好享受這一刻。」

「閃電俠」 韋德12日正式入主籃球名人堂。(圖取自instagram.com/hoophall)
「閃電俠」 韋德12日正式入主籃球名人堂。(圖取自instagram.com/hoophall)

法國籍的帕克(Tony Parker)曾隨聖安東尼奧馬刺4次奪下美國職籃NBA總冠軍、6度獲選參加明星賽,也是2007年總冠軍賽最有價值球員(MVP)得主。

他說:「這是一段令人難以置信的旅程,我從沒想過像我這樣的人能經歷這樣的事。希望所有正在看的孩子,都能繼續懷抱偉大的夢想。」

帕克哽咽地感謝他的家人,並向他的美國、法國血統致敬。他說:「我覺得自己擁有兩種文化中最美好的部分,這為我的旅程帶來極大幫助。」

「當我在法國時,他們總說我個子太小、身材太瘦弱,永遠不會成功,但現在笑著的人可是我。」

帕克2001年到2018年在馬刺陣中,是「鐵血教頭」帕波維奇(Gregg Popovich)麾下的明星球員,2019年在夏洛特黃蜂為自己的NBA生涯畫上句點。

帕克對帕波維奇說:「你太棒了,你永遠是我的第2個父親,我非常感激你對我和我家人所做的一切。謝謝你,我愛你。」

帕波維奇談到帕克時則說:「我對他非常嚴厲、期望也很高,我為他的成就感到驕傲。」

帕波維奇是所有北美職業運動總教練中,執教時間最長的一人,曾帶領馬刺5次奪冠,3度獲選為年度最佳總教練,也曾率美國男籃在東京奧運拿下金牌。

訂閱《早安世界》電子報 每天3分鐘掌握10件天下事
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

德國籍退役名將諾威茨基(Dirk Nowitzki)21年NBA生涯都在達拉斯獨行俠度過,曾率隊於2011年奪得總冠軍,並獲選為總冠軍賽MVP,他是2007年年度MVP得主,在2019年退休前,曾14次獲選參加明星賽。

諾威茨基說:「我只想對和我最親近的人說聲謝謝,我只想確定每個和我一起踏上這段旅程的人都收到花束,我就能謝幕了。」(譯者:李晉緯/核稿:劉文瑜)1120813

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

105