本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

巴黎連日大雨汙染塞納河 奧運測試賽取消

2023/8/6 16:49
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社巴黎6日綜合外電報導)世界水上運動總會在對最新的水質採樣進行化驗後表示,由於河水汙染的關係,原定今天在巴黎塞納河進行的奧運公開水域游泳測試賽已取銷。

法新社報導,世界水上運動總會(World Aquatics)於今天發出的聲明中表示,在最近的大雨之後,「塞納河的水質仍低於可接受的標準,不足以保障游泳選手的健康」。

「根據這個週末的情況,顯然有必要與2024巴黎奧運及地方當局做進一步的合作,以確保能為明年(巴黎奧運)制訂強而有力的應變計畫。」

4日的訓練都已經取消,女子組的比賽也延到今天,希望水質能有所改善。

巴黎過去一週降下的大雨,導致下水道的汙水溢出,因此汙染了塞納河。

世界水上運動總會會長穆沙蘭(Husain Al-Musallam)說:「世界水上運動總會對塞納河水質不佳,導致世界水上運動總會世界盃公開水域泳賽被取消感到失望,但運動員的健康始終必需是我們的首要考量。」

世界水上運動總會表示:「據瞭解,在明年奧運之前,將有更多基礎設施會完成,以大幅改善塞納河的水質。」

世界水上運動總會表示:「世界水上運動總會仍對明年夏天、讓全世界最優秀的公開水域游泳運動員能在巴黎市中心進行奧運比賽的前景感到興奮。」

奧運的公開水域游泳比賽,經常受到汙染問題的影響。

在東京奧運前,游泳運動員也在2019年的測試賽後,對東京灣的水質提出抗議。

2016年的里約奧運,差點在汙染嚴重的瓜納巴拉灣(Guanabara Bay)進行比賽,也成為頭條焦點。(譯者:李晉緯/核稿:嚴思祺)1120806

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
105