張育成傷癒歸隊第1球就建功 滿壘敲安貢獻2分打點[影]

（中央社記者林宏翰洛杉磯7日專電）台灣好手張育成歷經2個多月受傷缺陣，今天重返美國職棒大聯盟，首次上場在滿壘局面，第1球就揮棒建功，敲出2分打點一壘安打。

波士頓紅襪今天在主場7比3擊敗奧克蘭運動家。張育成擔任先發游擊手、第9棒。

電視轉播的賽前節目，張育成是焦點人物之一。他4月24日手腕骨折，歷經開刀養傷、小聯盟比賽，今天正式回到大聯盟賽場。他開刀之前打擊火燙，同時是游擊防區的重要支柱。

電視主播轉述，張育成賽前表示：「今天要給球隊百分之百張育成（100% Yu Chang）。」

2局下張育成首次打擊，就有表現機會。當時0比0，1人出局，紅襪攻占滿壘。

張育成面對投手麥迪納（Luis Medina），第1球就出棒，敲出中間方向的一壘滾地安打，一口氣送回壘上兩名隊友，助紅襪2比0領先。

這支安打雖然打到地上， 但擊球速度全場數一數二，時速103.4英里（約166公里）。

打擊之外，張育成守備能力受到球隊重視。他缺陣的兩個多月，紅襪游擊失去重心，77場比賽出現19次失誤。

總教練柯拉（Alex Cora）在電視台的賽前訪問談張育成：「他是一名很好的守備員，季初在游擊的守備令人驚艷，打擊上他還在尋找節奏，他很有力量，一直在精進技術和策略，我們很高興他回來，讓我們增加調度的深度。」

張育成復出第一次亮相就建功，紅襪在這局靠著5支安打、1次四壞保送，攻下5分奠定勝利基礎。終場以7比3擊敗來訪的奧克蘭運動家，取得3連戰的首戰勝利。

張育成本場4次打擊，1支安打、2分打點，其餘3次打擊都遭三振。（編輯：陳惠珍）1120708

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。