本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

熱火扳倒塞爾蒂克 復仇成功闖進總冠軍賽

2023/5/30 13:54(5/30 14:56 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
NBA熱火在東區冠軍系列賽聽牌後3連敗,30日靠著巴特勒(前左)砍進全場最高28分淘汰塞爾蒂克殺進總冠軍賽。(美聯社)
NBA熱火在東區冠軍系列賽聽牌後3連敗,30日靠著巴特勒(前左)砍進全場最高28分淘汰塞爾蒂克殺進總冠軍賽。(美聯社)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社波士頓29日綜合外電報導)邁阿密熱火連兩季與波士頓塞爾蒂克在美國職籃NBA東區冠軍賽狹路相逢,去年落敗無緣爭冠的熱火,今年4比3淘汰塞爾蒂克,闖進總冠軍賽,成功報了一箭之仇。

熱火上季在東區決賽打滿7場,最終3比4不敵塞爾蒂克,無緣爭冠。

本季塞爾蒂克搶下57勝25敗、全聯盟次佳的戰績,以東區第2種子身分,在季後賽接連擊敗亞特蘭大老鷹、費城76人後,晉級東區冠軍賽。

熱火例行賽排名第8,無法直接打進季後賽,且附加賽首戰敗給老鷹,靠著第2戰擊敗芝加哥公牛,才驚險挺進季後賽。

季後賽首輪,「老八」熱火迎戰例行賽全聯盟戰績最好的密爾瓦基公鹿。公鹿是2021年的總冠軍球隊,陣中有拿過兩次年度最有價值球員(MVP)的「字母哥」安特托昆博(Giannis Antetokounmpo),但熱火絲毫不見畏懼,以4比1淘汰公鹿。

熱火以4比2擊敗紐約尼克後,打進東區冠軍賽,再度遭遇塞爾蒂克。

熱火上季在東區決賽的對戰中吞敗,本季又是「老八」對決全聯盟第2強,陣中第2得分點赫洛(Tyler Herro)與隊上最佳第6人歐拉迪波(Victor Oladipo)又因傷高掛免戰牌,但他們不甩種種劣勢,開賽就拿下3連勝聽牌。

即便塞爾蒂克強力反撲,扳成3比3平手,但熱火頂住壓力,在巴特勒(Jimmy Butler)帶領下搶下關鍵一勝,成功「復仇」拿下東區冠軍前進總冠軍賽。(譯者:李晉緯/核稿:劉文瑜)1120530

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
106