塔特姆飆51分創NBA第7戰新猷 塞爾蒂克晉東區冠軍賽迎戰熱火[影]

（中央社波士頓14日綜合外電報導）塞爾蒂克今天靠塔特姆轟下破紀錄的51分，擊敗76人殺進東區決賽，接下來將重演上季東區冠軍戰戲碼，對上今年寫下「老八傳奇」的熱火。

塔特姆今天轟下破紀錄的51分，率波士頓塞爾蒂克112比88大勝費城76人，並以系列賽4比3的成績闖進美國職籃NBA東區冠軍賽，晉級後在東區冠軍戰將遇上4比2淘汰紐約尼克的邁阿密熱火。上季，塞爾蒂克在東區冠軍賽打完7戰後，4比3擊敗熱火，闖進總冠軍賽。

塔特姆（Jayson Tatum）此役包括三分球10投6中在內，28次出手命中17球，加上14罰11中，一共轟下51分，打破金州勇士的柯瑞（Stephen Curry）稍早寫下的紀錄。柯瑞在季後賽首輪對沙加緬度國王系列賽的第7戰飆進50分，寫下NBA第7戰得分最多的紀錄。

另外，塔特姆還抓下13個籃板，並有5次助攻和2次抄截。

除此之外，塞爾蒂克令人窒息的防守，也成功壓制本季年度最有價值球員（MVP）恩比德（Joel Embiid）的發揮，讓他只拿下15分、8籃板。

布朗（Jaylen Brown）為塞爾蒂克貢獻25分，他在第3節率隊打出單節33比10的攻勢，打破兩隊僵持不下的局面。

那段期間，76人有6分鐘沒有進球，在第4節一度落後26分，接著更在比賽不到4分鐘時，被塞爾蒂克將領先擴大到30分。

恩比德此役18投僅5中，只拿下15分。

塞爾蒂克的防守將76人的投籃命中率壓低到3成73，並迫使他們發生14次失誤。

哈里斯（Tobias Harris）攻下76人全隊最高的19分，明星後衛哈登（James Harden）11次出手只命中3球，僅僅拿下9分。

塔特姆告訴體育電視頻道ESPN說：「我覺得很棒，這個系列賽雙方來來回回。很明顯地，前一場比賽，我上半場打得不好，我很高興能有機會重新振作。」

「能夠將戰線拉到第7戰，並回到主場打球，又是在母親節，我勢必得拿出特別的表現獻給母親。」

熱火上季是東區頭號種子，本季則成為1999年的紐約尼克後，首支打進分區決賽的第8種子球隊。（譯者：李晉緯/核稿：陳昱婷）1120515

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。