本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

詹姆斯、戴維斯附加賽繳雙十 湖人驚險闖進季後賽[影]

2023/4/12 14:11(4/12 14:16 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
NBA湖人11日靠詹姆斯(圖)、戴維斯兩人繳出雙十成績的聯手帶領下,驚險擊退灰狼闖進季後賽。(圖取自twitter.com/Lakers)
NBA湖人11日靠詹姆斯(圖)、戴維斯兩人繳出雙十成績的聯手帶領下,驚險擊退灰狼闖進季後賽。(圖取自twitter.com/Lakers)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社洛杉磯11日綜合外電報導)NBA湖人今天靠詹姆斯、戴維斯兩人繳出雙十成績的聯手帶領,在歷經延長賽後,以108比102驚險擊退灰狼闖進季後賽,接下來將對上灰熊。

美國職籃NBA附加賽,西區例行賽排名第7的洛杉磯湖人,今天在主場迎戰第8的明尼蘇達灰狼。

灰狼在力爭季後賽門票之際,卻出現「自廢武功」的憾事,除防守大將麥丹尼爾斯(Jaden McDaniels)因氣自己表現不佳搥牆洩憤導致右手骨折外,明星中鋒戈貝爾(Rudy Gobert)也因朝隊友安德森(Kyle Anderson)揮拳遭禁賽1場,防守上的兩支大鎖無法出賽,成為灰狼的大利空。

這場比賽開打後,灰狼在安德森、湯斯(Karl-Anthony Towns)接連砍進三分球後就一直保持領先,首節在湯斯9分、普林斯(Taurean Prince)8分的聯手帶領下,以28比22領先湖人。

次節在亞歷山大-沃克(Nickeil Alexander-Walker)上籃得手後,灰狼以35比25握有兩位數領先,但在芮維斯(Austin Reaves)連拿5分後,湖人先將落後縮小到剩下1分,接著分別在詹姆斯(LeBron James)、戴維斯(Anthony Davis)兩分命中後,兩度以1分超前。

不過灰狼很快以14比2攻勢回應,在上半場打完60比49領先湖人11分。

下半場開始後湖人一度將落後縮小到7分差,但湯斯遠投近切連下5分,加上普林斯(Taurean Prince)也砍進三分球,讓灰狼把領先拉開到15分。靠著拉出一波7比2的尾盤,湖人將落後縮小,但灰狼3節打完仍以86比79領先。

第4節湖人利用湯斯5犯暫時退場之際,拉出6比0小高潮,將落後追到僅剩3分,但普林斯、康利(Mike Conley)的三分球及時為灰狼止血,不過湖人在詹姆斯飆進一記三分球後,回敬一波7比0攻勢,將比分給扳平。

關鍵時刻,兩隊各發生一次失誤,湖人的詹姆斯在切入後將球傳出,施洛德(Dennis Schroder)在終場前1.4秒砍進一記關鍵的三分球,讓湖人3分超前,但在比賽僅剩0.1秒時,戴維斯賠上犯規,康利3罰全進扳平比分,也讓比賽進到延長。

延長賽湖人開局連下5分要到領先,灰狼的愛德華茲(Anthony Edwards)快攻灌籃後,戴維斯籃下硬吃身陷犯規麻煩的湯斯成功,讓湖人保有5分領先。隨後愛德華茲切入得分,湖人只領先3分。灰狼接下來雖抄走湖人的球,普林斯在三分線外出手落空。在施洛德穩穩兩罰全進、戴維斯兩罰中1後,湖人最終6分之差險勝。

今天獲勝的湖人將以第7種子身分前進季後賽,接下來將對上第2種子曼菲斯灰熊。輸球的灰狼將與排名第9的紐奧良鵜鶘、第10的奧克拉荷馬雷霆之戰的勝隊,爭第8種子的位置,也就是進季後賽的最後一張門票。

湖人的詹姆斯此役有奪得30分、10籃板,戴維斯拿下24分、15籃板,兩人都繳出雙十成績單,板凳出發的施洛德三分球4投3中,貢獻了21分。

灰狼湯斯有24分、11籃板的雙十表現,康利貢獻23分,安德森有12分、13助攻的演出。(譯者:李晉緯/核稿:何宏儒)1120412

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
106