本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

詹姆斯將成歷史得分王 魔術強森:賈霸恐難接受

2022/10/25 15:00(10/25 18:04 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社洛杉磯24日綜合外電報導)美國職籃NBA湖人傳奇球星魔術強森表示,詹姆斯本季可望超越名人堂中鋒賈霸,成為NBA歷史得分王,但屆時賈霸恐難以接受。

詹姆斯(LeBron James)需要再拿1244分,才能超越賈霸(Kareem Abdul-Jabbar)的紀錄。賈霸目前是NBA歷史得分王,他從1984年4月就保有這個頭銜至今。

魔術強森(Magic Johnson)在播客(podcast)節目中被問到,賈霸在失去保有近40年的頭銜後會有怎樣的表現時,魔術強森說,「我覺得不太妙」。

「老實說,他也為湖人效力,也是在洛杉磯打球的人,我覺得很難嚥下這口氣。」

賈霸的招牌「天勾」幾乎無人能敵,曾獲6枚冠軍戒指、6次年度最有價值球員(MVP)獎。雖然在討論NBA史上最偉大成就時,賈霸的表現有時會被不公平地忽略,但他的擁護者總能提醒大家他是歷史得分王。

魔術強森表示,賈霸可能永遠都沒想到,有人能超越他在例行賽累積拿下3萬8387分的紀錄。

魔術強森說:「我認為他覺得自己永遠會是這項紀錄的保持人。」

詹姆斯本月稍早被問到可能超越賈霸的紀錄以及他與賈霸的關係時,他揚了一下眉頭,給了一個簡短而冷淡的回答。

詹姆斯說:「沒有想法,(我們)也沒有關係。」

賈霸和詹姆斯同樣致力於倡導社會公義,但他曾批評詹姆斯「接種COVID-19(2019冠狀病毒疾病)疫苗是個人選擇」的說法,他也說過詹姆斯在場上的慶祝動作有些「愚蠢且幼稚」。

魔術強森表示,他希望賈霸和詹姆斯的關係能改善,也相信兩人未來可以和平共處。

魔術強森說:「我覺得會有那麼一天,如果我能在這件事上出點力的話,我會很樂意去做。」

「但讓他(詹姆斯)先超越(賈霸)吧。讓他沉澱一段時間,然後再讓兩人湊在一起,因為這會讓他們發現彼此有多麼相像。」(譯者:李晉緯/核稿:劉文瑜)1111025

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
106