里拉德狂轟41分 賞湖人開季3連敗
（中央社洛杉磯23日綜合外電報導）拓荒者今天在里拉德轟下41分、葛蘭特最後3秒關鍵上籃得手後，以106比104逆轉湖人，讓湖人苦吞開季3連敗。
美國職籃NBA波特蘭拓荒者今天客場挑戰洛杉磯湖人，拓荒者克服比賽最後5分鐘還落後8分的劣勢，並在詹姆斯（LeBron James）最後一擊失手後，以2分險勝湖人。
衛斯布魯克（Russell Westbrook）在比賽最後階段兩度搶投卻都落空，成為湖人輸球的一大戰犯，而在他的那兩次出手後，拓荒者的里拉德（Damian Lillard）都砍進三分球，其中包括里拉德一次後撤步跳投、砍進一記三分球後，拓荒者在比賽終了前12.4秒取得104比102領先。
湖人靠詹姆斯的灌籃扳平比數，但葛蘭特（Jerami Grant）的切入先過了詹姆斯，然後在禁區吃掉戴維斯（Anthony Davis）放進兩分，讓拓荒者再以兩分超前。
里拉德在第4節砍進12分。今天他三分球13次出手，命中6次。
湖人此役在三分線外出手33次，但僅投進6球，命中率低到只有1成82，本季在新任總教練郝姆（Darvin Ham）帶領下，首勝仍未開張。
詹姆斯今天砍進31分，戴維斯有22分、10籃板、6阻攻的成績。
20日在湖人敗給洛杉磯快艇一役中只拿2分的衛斯布魯克，今天有10分、6籃板、6助攻進帳。
衛斯布魯克今天在比賽讀秒階段，且湖人還握有領先之際，未選擇盡可能消耗時間，反而在把球帶近後就急著搶投，最後不但未能進球，還讓拓荒者有充裕的反撲時間，成為湖人落敗的一大關鍵。
當被問到此事，詹姆斯說：「只是沒投進罷了，（衛斯布魯克）有些表現不錯，只是沒能把球全砍進而已。在防守端，我們沒辦法接連幾波擋下來。而里拉德在最後關頭還是一如過往的強悍。」（譯者：李晉緯/核稿：嚴思祺）1111024
本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。
