本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

國際游泳總會新政策 限制跨性別選手參戰女子組

2022/6/20 11:54(6/20 12:44 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社布達佩斯19日綜合外電報導)國際游泳總會(FINA)今天在投票後公布新政策,決定對跨性別運動員參加女子組賽事設限,並成立工作小組,以在某些賽事為跨性別者設立「開放」項目。

路透社報導,隨著體育圈為兼具包容性與多元性,同時確保沒有不公平的優勢存在,跨性別運動員的權益成了相關討論的一大焦點。

美國賓州大學跨性別游泳選手湯瑪斯(Lia Thomas)今年稍早贏得女子500公尺自由式金牌,成為在全美大學體育聯盟(NCAA)一級泳賽史上首位奪冠的跨性別運動員,引發更多討論。

湯瑪斯曾表達爭取奧運參賽權的願望,但FINA的新規定將讓湯瑪斯被拒於門外。

FINA成員聽取由醫學、法律和體育領域頂尖人士所組成的跨性別小組報告後,在FINA特別大會上做出決策,堪稱是所有奧運項目主管機構中最嚴格。

FINA新政策規定,由男變女的跨性別運動員唯有符合FINA要求才能取得參賽資格,意即要能證明在未歷經所謂「譚納階段」(Tanner stages)第2階段男性青春期或12歲前就轉換性別,以發生時間較晚者為準。

這項政策交由在匈牙利普斯卡斯球場(Puskas Arena)參加大會的152個具有投票權的國家泳協成員 決定,最後以約71%的多數通過。

FINA主席穆沙蘭(Husain Al-Musallam)說:「我們必須保護運動員參賽的權利,但也得在賽事中保持公平,尤其是FINA辦的女子組賽事。」

「FINA將永遠歡迎每一位運動員。開放組的設立,將意味著每個人都能有機會參加菁英級的賽事。這是前所未見的,因此FINA將需要帶頭來做。我希望在這個過程中,所有運動員都能感受到自己是被納入其中,得以發展理念。」

FINA新政策也開放參賽權給那些「完全性雄激素不敏感,因此未能經歷男性青春期」的人。

在譚納標準第2階段開始或12歲前就抑制男性青春期的游泳選手,之後也持續將血清(或血漿)中的睪酮濃度保持在2.5nmol/L以下者,也獲准參加女子組賽事。

女變男的跨性別運動員(跨性別男性)則完全不受影響,有資格參加男子組比賽。(譯者:李晉緯/核稿:盧映孜)1110620

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

105