本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

MLB勞資雙方達成協議 新球季4/7開始打滿162場

2022/3/11 11:54(3/11 12:34 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社紐約10日綜合外電報導)美國職棒勞、資雙方今天達成1項5年協議,為史上第2長的停工劃上句點,本季將打滿162場比賽。

美國職棒大聯盟(MLB)去年12月開始封館,原訂3月31日開打的2022年球季,前兩週的例行賽已被取消。

在紐約召開記者會的MLB主席曼佛瑞(Rob Manfred)首先向球迷致歉,接著說:「我真的很高興能宣布,美國職棒大聯盟回來了,本季我們(每隊)將打(滿)162場(例行賽)。」

他說:「我知道過去幾個月十分難熬,在全世界充滿不確定性的這個時間點上,我們也有許多變數。」

在球員同意內容包括提高最低薪資、頂級年輕球員獲薪資仲裁前的新獎金分潤方案、提高豪華稅門檻等新協議後,球隊老闆也在幾小時後投票通過。

美國職棒大聯盟球員工會(MLBPA)理事長克拉克(Tony Clark)在聲明中說:「我們歷經史上第2長的停工,並在關鍵的地方獲得重大進展,而這不止改善現役球員的權益,未來新世代的球員也將受益。」

「球員自始至終都參與其中並團結在一起,過程中也再度激起我們的兄弟情誼。」

結束封館後,春訓營將於3月13日展開,例行賽將在4月7日揭開序幕。賽程中將會放入單日兩戰的雙重賽,讓原本遭取消的比賽能恢復進行。(譯者:李晉緯/核稿:徐睿承)1110311

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
172.30.142.76