本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

瓦莉娃辯稱共用杯子致藥檢陽性 美退役選手批不該讓她參賽

2022/2/15 17:29(2/17 20:41 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社北京15日綜合外電報導)俄羅斯15歲花式滑冰小天后瓦莉娃捲入禁藥爭議,仍獲准出賽今天稍晚的個人短曲項目賽事。國際奧會一名官員說,瓦莉娃聲稱自己藥檢陽性,是因為檢體摻雜了祖父的心臟病藥。

國際奧會(IOC)紀律委員會常任主席歐斯華(Denis Oswald)表示,瓦莉娃(Kamila Valieva)在體育仲裁法庭(CAS)審理她是否能繼續參加北京冬奧時,提出上述說法。

據稱她跟服藥的爺爺共用杯子,禁藥才誤入她的體內。

歐斯華發表上述談話後,世界反禁藥組織(WADA)與國際奧會未立即回應路透社要求置評的電郵。而國際奧會稍早在記者會上說,儘管A瓶檢體驗出陽性結果,目前還沒分析瓦莉娃的B瓶檢體。

瓦莉娃是否清白仍無法確認,之後仍可能面臨處罰。

瓦莉娃是在去年12月25日的全國錦標賽接受藥檢,卻拖到2月8日才公開她被驗出對心絞痛藥物、能提升耐力的禁藥曲美他嗪(trimetazidine)呈陽性反應,當時她人早就在北京參加冬奧,並已協助俄羅斯奧會(ROC)代表隊拿下花式滑冰團體賽金牌。

瓦莉娃昨天獲體育仲裁法庭放行繼續參賽後,預計參加今晚6時登場的個人短曲項目。昨天她在練習後對俄羅斯第一頻道(Channel One)說:「過去這幾天對我而言非常難熬,我好像情緒都掏空了。(現在)我很開心,但情感上又很疲倦。」

她邊哭邊說:「這是喜極而泣,但看起來也很悲傷。」

體育仲裁法庭決定讓瓦莉娃繼續出場,理由是維持禁賽會對她造成無法彌補的傷害,此舉點燃全世界體育選手和官員的怒火。

若瓦莉娃在女子個人項目排名前三,就不會在冬奧期間舉行頒獎典禮。此外,由俄羅斯奧會奪金、美國摘銀、日本鍍銅、加拿大排第4的團體賽,7日也沒舉行頒獎典禮。

歐斯華在記者會上表示,因為禁藥爭議還沒解決,有必要延後典禮,「我們希望把獎牌頒給對的人」;歐斯華也指出,一個「15歲的人不會獨自犯下錯誤」。

世界反禁藥組織主席班卡(Witold Banka)昨天受訪時告訴路透社,讓未成年人使用禁藥的人,應該被終身禁賽。

這起事件也讓人再度關注俄國體壇使用禁藥的情況。俄國以國家之力支持禁藥的計畫,在2014年索契冬奧達到高峰,俄國在2016年巴西里約夏季奧運會之後,無法在奧運會以國家名義參賽。

美國反禁藥組織(USADA)執行長泰加(Travis Tygart)表示同情瓦莉娃,但指控「俄國連6屆奧運劫持比賽,竊走屬於乾淨運動員和公眾的時刻」。

美國短跑名將李察遜(Sha'Carri Richardson)因為被驗出大麻陽性,無法參加去年的東京奧運,她憤怒地拿自己的遭遇與瓦莉娃作對比。

美國退役花滑選手、曾在1998年長野冬奧奪冠的李平斯基(Tara Lipinski)則表示,瓦莉娃不應獲准參加今日賽事,「不論年紀或檢測/結果出爐時間點」。

她說:「我認為這會對我們這個運動留下永久傷疤。」(譯者:楊昭彥/核稿:嚴思祺)1110215

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
瑞典冬奧雙金選手批中國侵犯人權 不應舉辦奧運
172.30.142.30