大谷翔平全場僅靠保送上壘 天使2比1勝水手

（中央社西雅圖1日綜合外電報導）美國職棒大聯盟MLB洛杉磯天使日籍球星大谷翔平今天打擊沒建樹，4次上場打擊只靠故意保送上壘，但最後西雅圖水手仍以1比2不敵天使，並輸掉爭奪外卡的關鍵比賽。

綜合大聯盟官網與路透社報導，這場比賽水手2局下先馳得點，不過天使馬許（Brandon Marsh）3局上隨即還以顏色，擊出兩分打點的二壘安打超前比數，堪稱致勝功臣，這是天使過去14場比賽贏得的第4勝，助球隊的戰績提升至76勝84負。

大谷翔平在馬許之後站上打擊區並且無人出局，但水手先發左投龔薩雷斯（Marco Gonzales）故意保送他，又順利解決隨後的3名打者沒有再失血，可惜水手始終追不回落後的比數而吞敗。

戰績89勝71負的水手雖然賽前4連勝，並且賽前11場比賽只輸了1場，但是這場攸關晉級季後賽的關鍵戰卻不敵天使。美聯有兩個外卡名額，波士頓紅襪目前在外卡爭奪戰中排名第2，水手落後紅襪1場勝差。

紅襪今天以4比2擊敗華盛頓國民，目前戰績90勝70負。

多倫多藍鳥也是水手爭奪外卡的另個勁敵，藍鳥今天以6比4擊敗巴爾的摩金鶯後，戰績與水手同為89勝71負。（譯者：曹宇帆）1101002

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。