大谷翔平挨觸身 白襪投手和教頭遭趕出場

（中央社記者林宏翰洛杉磯16日專電）美國職棒日本球星大谷翔平今天對白襪隊的比賽中，一記打在小腿的觸身球引發討論，不只對方投手被裁判驅逐，上場理論的白襪總教練也被趕出場。

洛杉磯天使隊今天在客場9比3擊敗芝加哥白襪，以2勝1敗的成績結束這次三連戰。9局上輪到大谷翔平打擊時，雙方6分差距情況下，白襪第6任投手萊特（Mike Wright Jr.）一記快速球打在大谷的小腿上。

這球時速90英里（145公里），大谷小腿「中彈」之後，面無表情低頭走向一壘，似乎沒有大礙。此時主審走進場內，與其他裁判開會討論之後，把投手萊特驅逐出場。

大谷翔平站上壘包，與一壘手席茨（Gavin Sheets）聊天，表情輕鬆。

但與此同時，白襪總教練拉魯沙（Tony La Russa）進場與裁判爭論，同樣遭到驅逐出場。他不滿判決，回到休息區把牛棚電話都扯掉。

兩天前雙方三連戰的首場，白襪3名打者遭天使投手觸身；今天輪到大谷翔平被球吻，裁判認定萊特報復性投球。但拉魯沙在賽後向媒體吐苦水，認為那是二壘審的錯誤判決。

媒體統計，這是名人堂教頭拉魯沙生涯第91次遭到裁判趕出場。拉魯沙賽後堅持立場，認為萊特不是故意，是二壘審維爾克（Bill Welke）誤判。

拉魯沙說：「維爾克認為，這球跟第一場比賽有關連，被觸身的都是我們球員，他注意到這件事。但我們投手根本什麼都沒做，他覺得這是故意觸身，他誤判了。」

拉魯沙說，他對這個判決大失所望，無法理解為何第一場比賽發生的事情與今天的第三戰有什麼關連。

天使總教練麥登（Joe Maddon）則持完全不同的看法，認為白襪隊在為第一場的觸身球報復，故意把球投到大谷翔平身上。

萊特對大谷的這個打席，明顯控球失準。共投4球都不在好球帶內，第一球被打出界外後，連2球都是捕手無法接住、提前落地的離譜壞球，第4球直接打中大谷的小腿。

大谷翔平這場比賽擔任天使第3棒，4打數2安打，兩支都是內野安打。（編輯：馮昭）1100917

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。