張育成大谷翔平同場先發 印地安人猛攻勝天使

（中央社記者楊啟芳台北21日電）美國職棒印地安人隊台灣好手張育成今天與天使隊大谷翔平同場先發，2人都4打數敲出1支安打，不過印地安人隊打線全場出現15 支安打，包括雷耶斯的3分砲，終場以9比1勝天使。

張育成今天先發打第8棒、擔任一壘手，2局下擊出滾地球，利用野手選擇上壘，並靠著隊友史卓（Myles Straw）敲二壘安打跑回1分；3局下在一、二壘有人時，張育成敲出右半邊安打，幫助球隊攻占滿壘，不過最終印地安人隊沒有得分；6局下吞下三振，7局下擊出左外野飛球出局。

天使隊「二刀流」大谷翔平則是先發擔任開路先鋒、指定打擊，1局上擊出二壘滾地球出局；3局上在二壘有人時，敲出安打攻占一、三壘；5局上遭到三振，8局上擊出一壘滾地球，造成一壘手張育成失誤，不過下一棒張育成演出美技平飛球接殺。

總計張育成4打數敲出1支安打，跑回1分，目前在大聯盟出賽61場，敲出3發全壘打，打擊率1成89；大谷翔平也是4打數敲出1支安打，目前擔任打者出賽118場，敲出40發全壘打，打擊率2成72。

此戰印地安人隊全場敲出15支安打，1局下雷耶斯（Franmil Reyes）轟出3分全壘打；2局下張育成在一壘時，史卓、羅沙里歐（Amed Rosario）接連敲二壘安打，攻下2分，取得5比0領先。

印地安人隊在6局下靠著2次保送，及史卓、雷耶斯、齊默（Bradley Zimmer）接連敲安打，再得3分；8局下拉米雷斯（Jose Ramirez）敲陽春砲再添1分，終場印地安人隊就以9比1擊敗天使隊。（編輯：李錫璋）1100821

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。