本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

滿分10分他給11分 澳洲代表團長盛讚東奧

2021/8/8 19:43
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社東京8日綜合外電報導)澳洲奧運代表團團長切斯特曼今天盛讚日本的韌性與組織能力,並給因疫情延後的東京奧運打了超過滿分10分的11高分;他說,東奧的表現,為2032布里斯本奧運主辦單位提供了「路線圖」

切斯特曼(Ian Chesterman)表示:「東京絕對展現了好的組織與信念,為我們推動奧運提供了路線圖,甚至比(2016年)里約帶給我們的還要棒。」

「所以我們非常感謝日本主辦單位,又多付出了15 個月不可思議的表現,讓此事成真。這並非他們原本規劃的奧運,但他們仍然順利呈現,運動員將永遠為此心懷感激。」

切斯特曼也提及澳洲運動員在東京的佳績:「我們的獎牌表現非常卓越,我為這些年輕人自豪,不過有些人也沒那麼年輕啦。」他是指贏得2面獎牌的62歲馬術選手霍伊(Anthony Hoy)。

澳洲此次豪取17金,在獎牌榜排名第6。

他說:「澳洲會記得這群人,即便這次的奧運和其他次都不一樣。我們的運動員相互扶持,讓此次奧運成為對團隊每位成員都難以忘懷的經驗。」(譯者:鄭詩韻/核稿:陳政一)1100808

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
東奧閉幕式無觀眾登場 17天賽事正式落幕
27