大谷翔平與鈴木一朗同框 水手：惺惺相惜

（中央社西雅圖10日綜合外電報導）美國職棒大聯盟MLB日籍「二刀流」好手大谷翔平隨洛杉磯天使作客西雅圖水手，賽前練習時特意向前輩鈴木一朗寒暄，水手今天在社群網站推特（Twitter）貼出兩人合照。

大谷翔平昨天在水手地盤揮出一支飛了463英尺遠的特大號全壘打，為個人本季第33轟，但球隊最後仍以3比7落敗。

而天使今天繼續作客水手主場，身為小老弟的大谷翔平也不忘特意去向老大哥鈴木一朗打招呼，兩人同框的畫面成了媒體捕捉焦點，水手將兩人合照放上網，並寫下「惺惺相惜」（Game recognize game）的字句。

貼文下方的留言區中，有粉絲大喊「致敬」，也有球迷說年輕時期看一朗主宰棒球界，如今希望大谷優異表現能持續愈久愈好。

鈴木一朗2019年3月正式從職棒界退休，目前擔任水手隊的球團特助。他在MLB闖蕩19年創下無數的輝煌紀錄，是大聯盟單季262支安打紀錄保持人，最大的缺憾就是沒有拿過世界大賽冠軍。（譯者：蔡佳敏/核稿：劉文瑜）1100711

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。