無安打比賽9局上破功 洛磯馬奎斯一安完封海盜

（中央社丹佛21日綜合外電報導）美國職棒大聯盟MLB科羅拉多洛磯今天在丹佛出戰匹茲堡海盜，洛磯先發投手馬奎斯直到第9局才被打出第一支安打，未能達成無安打比賽，但他仍演出一安完封率隊以8比0獲勝。

馬奎斯（German Marquez）如今戰績7勝6敗，他力拚成為隊史上第2個演出無安打比賽的投手，不過，9局上海盜隊第一個上來的打者湯姆（Ka'ai Tom）揮出右外野安打，結束了他的美夢。

26歲的右投馬奎斯今天也上場擊出兩支二壘安打，他只用了92球就結束這場比賽，有一次保送、一次觸身球還有5次三振。

雖然湯姆那一記安打毀了他的無安打比賽，但全場觀眾都對馬奎斯報以掌聲。

洛磯打擊全面發揮，狄亞茲（Elias Diaz）擊出全壘打和一壘安打，布萊克蒙（Charlie Blackmon）貢獻3安打，史托瑞（Trevor Story）等3名球員也有兩支安打的表現。

海盜和洛磯進行3連戰，不過，已經連兩場在洛磯主場庫爾斯球場（Coors Field）掛零落敗。（譯者：林沂鋒/核稿：林治平）1100630

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。